Jmol

Browsing Spanish translation

  1. Series 12.0
  2. Template “jmolapplet”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 523 results First • • • Last
11.
&Commands
&Instrucciones
Translated and reviewed by Angel Herráez
Located in org/jmol/console/AppletConsole.java:198
12.
Math &Functions
&Funciones matemáticas
Translated and reviewed by Angel Herráez
Located in org/jmol/console/AppletConsole.java:199
13.
Set &Parameters
Establecer &parámetros
Translated by Angel Herráez
Located in org/jmol/console/GenericConsole.java:101
14.
&More
&Más
Translated and reviewed by Angel Herráez
Located in org/jmol/console/AppletConsole.java:201
15.
Jmol Applet version {0} {1}.

An OpenScience project.

See http://www.jmol.org for more information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Miniaplicación Jmol, versión {0} {1}.

Un proyecto OpenScience.

Para más información, vea http://www.jmol.org
Translated and reviewed by Angel Herráez
Located in org/jmol/applet/Jmol.java:696
16.
File Error:
Error de archivo:
Translated and reviewed by Angel Herráez
Located in org/jmol/applet/Jmol.java:942
17.
Messages will appear here. Enter commands in the box below. Click the console Help menu item for on-line help, which will appear in a new browser window.
Aquí aparecerán los mensajes. Escribe las instrucciones en el recuadro de abajo. Puedes solicitar ayuda en línea usando el menú situado aquí encima; la ayuda se mostrará en una ventana nueva del navegador.
Translated and reviewed by Angel Herráez
Located in org/jmol/console/AppletConsole.java:212
18.
Loading Jmol applet ...
Cargando Jmol...
Translated and reviewed by Angel Herráez
Located in org/jmol/applet/AppletWrapper.java:100
19.
{0} seconds
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
{0} segundos
Translated and reviewed by Angel Herráez
Located in org/jmol/applet/AppletWrapper.java:175
20.
Jmol Script Console
Consola de guiones de Jmol
Translated and reviewed by Angel Herráez
Located in org/jmol/console/JmolConsole.java:86
11 → 20 of 523 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Herráez.