|
|
1.
|
|
|
Error starting Jmol: the property 'user.home' is not defined.
|
|
|
|
|
Fehler beim Starten von Jmol: die Java-Property 'user.home' wurde nicht definiert.
|
|
Translated by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:106
|
|
|
2.
|
|
|
transparent background
|
|
|
|
|
transparenter Hintergrund
|
|
Translated by
Oliver Stueker
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:146
|
|
|
3.
|
|
|
give this help page
|
|
|
|
|
zeige diese Hilfeseite an
|
|
Translated by
Nicolas Vervelle
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:161
|
|
|
4.
|
|
|
no display (and also exit when done)
|
|
|
|
|
keine Anzeige (und Beende wenn fertig)
|
|
Translated by
Oliver Stueker
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:186
|
|
|
5.
|
|
|
check script syntax only - no file loading
|
|
|
|
|
nur die Syntax der Skripte überprüfen - kein Laden der Datei
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:151
|
|
|
6.
|
|
|
check script syntax only - with file loading
|
|
|
|
|
nur die Syntax der Skripte überprüfen - mit Laden der Datei
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:149
|
|
|
7.
|
|
|
debug
|
|
|
|
|
Fehlersuche
|
|
Translated and reviewed by
Keruskerfuerst
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:156
|
|
|
8.
|
|
|
silent startup operation
|
|
|
|
|
stille Start Operation
|
|
Translated by
Oliver Stueker
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:165
|
|
|
9.
|
|
|
list commands during script execution
|
|
|
|
|
Befehle während Skript-Ausführung auflisten
|
|
Translated by
Daniel Leidert
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:178
|
|
|
10.
|
|
|
start with no splash screen
|
|
|
|
|
Starte ohne "splash screen"
|
|
Translated and reviewed by
Oliver Stueker
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/JmolApp.java:176
|
