Translations by Metro
Metro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Execute
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 2. |
File Error:
|
|
| 2008-04-10 |
Erro no ficheiro...
|
|
| 6. |
Loading Jmol applet ...
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 7. |
{0} seconds
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 14. |
History
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 17. |
&Help
|
|
| 2008-08-28 | ||
| 18. |
&Search...
|
|
| 2008-08-28 | ||
| 19. |
&Commands
|
|
| 2008-08-28 | ||
| 20. |
Math &Functions
|
|
| 2008-08-28 | ||
| 21. |
Set &Parameters
|
|
| 2008-08-28 | ||
| 25. |
Open
|
|
| 2008-04-10 |
Abrir
|
|
| 78. |
Catalan
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 81. |
Czech
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 82. |
Danish
|
|
| 2008-07-12 | ||
| 83. |
Dutch
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 86. |
Estonian
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 88. |
French
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 91. |
Hungarian
|
|
| 2008-05-01 | ||
| 93. |
Italian
|
|
| 2008-07-12 | ||
| 95. |
Korean
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 96. |
Norwegian Bokmal
|
|
| 2008-08-04 | ||
| 98. |
Polish
|
|
| 2008-07-12 | ||
| 100. |
Portuguese
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 101. |
Russian
|
|
| 2008-07-18 | ||
| 103. |
Spanish
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 104. |
Swedish
|
|
| 2008-07-12 | ||
| 106. |
Turkish
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 113. |
All
|
|
| 2008-04-10 |
Todos
|
|
| 120. |
1 processor
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 121. |
{0} processors
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 123. |
No atoms loaded
|
|
| 2008-04-10 |
Nenhum átomo foi carregado
|
|
| 125. |
Element
|
|
| 2008-04-10 |
Elemento
|
|
| 127. |
Language
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 128. |
By Residue Name
|
|
| 2008-04-10 |
Por nome do resíduo
|
|
| 129. |
By HETATM
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 131. |
Symmetry
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 133. |
Model information
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 136. |
Configurations ({0})
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 138. |
atoms: {0}
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 140. |
groups: {0}
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 142. |
polymers: {0}
|
|
| 2008-04-10 | ||
| 149. |
None
|
|
| 2008-04-10 |
Nenhum
|
|
| 150. |
Display Selected Only
|
|
| 2008-04-10 |
Mostrar Somente as Escolhas
|
|
| 151. |
Invert Selection
|
|
| 2008-04-10 |
Inverter Selecção
|
|
| 159. |
Protein
|
|
| 2008-04-10 |
Proteína
|
|
| 160. |
Backbone
|
|
| 2008-04-10 |
Esqueleto/Cadeia principal/raiz
|
|
| 161. |
Side Chains
|
|
| 2008-04-10 |
Cadeias laterais
|
|
| 162. |
Polar Residues
|
|
| 2008-04-10 |
Resíduos polares
|
|
| 163. |
Nonpolar Residues
|
|
| 2008-04-10 |
Resíduos apolares
|
|
| 164. |
Basic Residues (+)
|
|
| 2008-04-10 |
Resíduos básicos (+)
|
|
