Translations by Nicolas Vervelle
Nicolas Vervelle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
AtomSetChooser
|
|
| 2016-03-27 |
Выбор модели
|
|
| 5. |
No AtomSets
|
|
| 2016-03-27 |
Нет моделей
|
|
| 7. |
Atom Set Collection
|
|
| 2016-03-27 |
Коллекция моделей
|
|
| 39. |
Export &Image...
|
|
| 2016-03-27 |
Экспортировать &изображение...
|
|
| 40. |
Save current view as an image.
|
|
| 2016-03-27 |
Сохранить текущий вид как изображение.
|
|
| 41. |
Export to &Web Page...
|
|
| 2016-03-27 |
Экспортировать в &веб страницу...
|
|
| 45. |
Write &State...
|
|
| 2016-03-27 |
Сохранить &состояние
|
|
| 46. |
Save current view as a Jmol state script.
|
|
| 2016-03-27 |
Сохранить текущий вид как скрипт Jmol.
|
|
| 51. |
Recent &Files...
|
|
| 2016-03-27 |
Недавние &файлы
|
|
| 61. |
&None
|
|
| 2016-03-27 |
&Ничего
|
|
| 70. |
Water
|
|
| 2016-03-27 |
Воду
|
|
| 71. |
Hetero
|
|
| 2016-03-27 |
Гетероатомы
|
|
| 72. |
&Display
|
|
| 2016-03-27 |
&Отображение
|
|
| 73. |
&Atom
|
|
| 2016-03-27 |
&Атомы
|
|
| 74. |
{0}% van der Waals
|
|
| 2016-03-27 |
{0}% Ван-дер-Ваальсова радиуса
|
|
| 75. |
&Bond
|
|
| 2016-03-27 |
&Связи
|
|
| 76. |
&Wireframe
|
|
| 2016-03-27 |
Ка&ркасная модель
|
|
| 79. |
&Symbol
|
|
| 2016-03-27 |
Симв&ол
|
|
| 81. |
&Number
|
|
| 2016-03-27 |
&Номер
|
|
| 82. |
&Centered
|
|
| 2016-03-27 |
По центру
|
|
| 83. |
&Upper right
|
|
| 2016-03-27 |
Вверху справа
|
|
| 90. |
&Perspective Depth
|
|
| 2016-03-27 |
Глубина перспективы
|
|
| 92. |
B&ounding Box
|
|
| 2016-03-27 |
&Рамка
|
|
| 97. |
&Front
|
|
| 2016-03-27 |
Анфас
|
|
| 98. |
&Top
|
|
| 2016-03-27 |
Вид сверху
|
|
| 99. |
&Bottom
|
|
| 2016-03-27 |
Вид снизу
|
|
| 100. |
&Right
|
|
| 2016-03-27 |
Вид справа
|
|
| 101. |
&Left
|
|
| 2016-03-27 |
Вид слева
|
|
| 102. |
Tr&ansform...
|
|
| 2016-03-27 |
Преобразовать
|
|
| 105. |
Click atoms to measure distances
|
|
| 2016-03-27 |
Щелкайте на атомах для измерения растояния
|
|
| 110. |
&Animate...
|
|
| 2016-03-27 |
&Анимация...
|
|
| 111. |
&Vibrate...
|
|
| 2016-03-27 |
&Колебания...
|
|
| 113. |
Calculate chemical &shifts...
|
|
| 2016-03-27 |
Рассчитать &хим.сдвиги...
|
|
| 114. |
&Crystal Properties
|
|
| 2016-03-27 |
Cвойства &кристалла
|
|
| 115. |
&Once
|
|
| 2016-03-27 |
&Единожды
|
|
| 116. |
&Loop
|
|
| 2016-03-27 |
&Зациклить
|
|
| 118. |
&Stop animation
|
|
| 2016-03-27 |
&Остановить анимацию
|
|
| 119. |
&Rewind to first frame
|
|
| 2016-03-27 |
&К первому кадру
|
|
| 120. |
Rewind to first frame
|
|
| 2008-07-21 | ||
| 121. |
Go to &next frame
|
|
| 2016-03-27 |
К &следующему кадру
|
|
| 122. |
Go to next frame
|
|
| 2008-07-21 | ||
| 123. |
Go to &previous frame
|
|
| 2016-03-27 |
К &предыдущему кадру
|
|
| 124. |
Go to previous frame
|
|
| 2008-07-21 | ||
| 125. |
Go to &last frame
|
|
| 2016-03-27 |
К &последнему кадру
|
|
| 126. |
Go to last frame
|
|
| 2016-03-27 |
К последнему кадру
|
|
| 2008-07-25 | ||
| 127. |
Start &vibration
|
|
| 2016-03-27 |
Показать &колебания
|
|
| 128. |
&Stop vibration
|
|
| 2016-03-27 |
&Остановить колебания
|
|
| 135. |
Jmol Java &Console
|
|
| 2016-03-27 |
Jmol Java &Консоль
|
|
| 136. |
Hydrogens
|
|
| 2016-03-27 |
Водород
|
|
