|
1.
|
|
|
About Jmol
|
|
|
|
Jmolについて
|
|
Translated and reviewed by
scythe
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AboutDialog.java:70
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:225
|
|
2.
|
|
|
Unable to find url "{0}".
|
|
|
|
url "{0}" が見つかりません
|
|
Translated and reviewed by
scythe
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AboutDialog.java:81
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/HelpDialog.java:81
|
|
3.
|
|
|
OK
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Hiroshi Kihara
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/HelpDialog.java:101
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:192
|
|
4.
|
|
|
AtomSetChooser
|
|
|
|
原子セットセレクタ
|
|
Translated by
Rubia
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:188
|
|
5.
|
|
|
No AtomSets
|
|
|
|
原子セットがありません
|
|
Translated by
Rubia
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:192
|
|
6.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
プロパティ
|
|
Translated and reviewed by
scythe
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:221
|
|
7.
|
|
|
Atom Set Collection
|
|
|
|
原子セットの集合
|
|
Translated by
Rubia
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:229
|
|
8.
|
|
|
Collection
|
|
|
|
集合
|
|
Translated by
Rubia
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:250
|
|
9.
|
|
|
Info
|
|
|
|
情報
|
|
Translated by
Rubia
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:255
|
|
10.
|
|
|
Select
|
|
|
|
選択
|
|
Translated by
Rubia
|
|
|
|
Located in
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:262
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PovrayDialog.java:181
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PovrayDialog.java:474
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PovrayDialog.java:628
org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PovrayDialog.java:649
org/openscience/jmol/app/nbo/NBODialog.java:260
org/openscience/jmol/app/nbo/NBODialogConfig.java:321
org/openscience/jmol/app/nbo/NBODialogModel.java:859
|