Jmol

Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

Repeat

Current Japanese:

繰り返し

Translated and reviewed by scythe on 2010-02-13

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:277

12.

English:

FPS

Current Japanese:

FPS

Translated and reviewed by scythe on 2010-02-13

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:289

13.

English:

Vector

Current Japanese:

ベクトル

Translated and reviewed by scythe on 2010-02-13

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:305

14.

English:

Radius

Current Japanese:

半径

Translated and reviewed by scythe on 2010-02-13

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:312

15.

English:

Scale

Current Japanese:

スケール

Translated by Rubia on 2011-12-16

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:325

16.

English:

Amplitude

Current Japanese:

振幅

Translated by Rubia on 2011-12-16

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:339

17.

English:

Period

Current Japanese:

周期

Translated by Rubia on 2011-12-16

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:349

18.

English:

Controller

Current Japanese:

コントローラ

Translated by Rubia on 2011-12-16

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:355

19.

English:

atom set

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in org/openscience/jmol/app/AtomSetChooser.java:361

20.

English:

vector

Current Japanese:

(no translation yet)

Located in org/openscience/jmol/app/AtomSetChooser.java:363

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Kihara, Hiroshi Kihara, Rubia, Shushi Kurose, biochem_fan, scythe, vine_user.