Jmol

Browsing Japanese translation

  1. Series 11.6
  2. Template “jmol”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
301 → 308 of 308 results First • • Next • Last
301.
adding JmolPopIn.js
(no translation yet)
Located in org/openscience/jmol/app/webexport/WebPanel.java:427
302.
adding {0}.png
(no translation yet)
Located in org/openscience/jmol/app/webexport/WebPanel.java:436
303.
adding {0}.spt
(no translation yet)
Located in org/openscience/jmol/app/webexport/WebPanel.java:461
304.
Based on template by A. Herráez as modified by J. Gutow
A. Herráez によるテンプレートに基づく（J. Gutowにより修正）
Translated by Hiroshi Kihara
Located in org/openscience/jmol/app/webexport/WebPanel.java:712
305.
creating {0}
{0}を作成しています
Translated by Rubia
Located in org/openscience/jmol/app/webexport/WebPanel.java:708
306.
copying
{0}
to
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
{0}を
コピーしています
コピー先
Translated by Rubia
Located in org/openscience/jmol/app/webexport/WebPanel.java:767
307.
Could not find or open:
{0}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in org/openscience/jmol/app/webexport/WebPanel.java:776
308.
compressing large data file to
大きなデータファイルを圧縮しています
Translated by Rubia
Located in org/openscience/jmol/app/webexport/WebPanel.java:774
301 → 308 of 308 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Kihara, Hiroshi Kihara, Rubia, Shushi Kurose, biochem_fan, scythe, vine_user.