Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 281 results
1.
About Jmol
À propos de Jmol
Translated by 65GYgzf
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AboutDialog.java:70 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:225
2.
Unable to find url "{0}".
Impossible de trouver l’url "{0}".
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AboutDialog.java:81 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/HelpDialog.java:81
3.
OK
Valider
Translated and reviewed by Tognu
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/HelpDialog.java:101 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:192
4.
AtomSetChooser
Sélectionneur de groupes d’atomes
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:188
5.
No AtomSets
Pas de groupes d’atomes
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:192
6.
Properties
Propriétés
Translated by Nicolas Vervelle
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:221
7.
Atom Set Collection
Collection de groupes d’atomes
Translated and reviewed by Nicolas Vervelle
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:229
8.
Collection
Collection
Translated by Nicolas Vervelle
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:250
9.
Info
Info
Translated by Nicolas Vervelle
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:255
10.
Select
Sélection
Translated and reviewed by Tognu
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:262 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PovrayDialog.java:181 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PovrayDialog.java:474 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PovrayDialog.java:628 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PovrayDialog.java:649 org/openscience/jmol/app/nbo/NBODialog.java:260 org/openscience/jmol/app/nbo/NBODialogConfig.java:321 org/openscience/jmol/app/nbo/NBODialogModel.java:859
110 of 281 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Jerome Pansanel, Matthieu de Montmollin, Nicolas Delvaux, Nicolas Vervelle, Tognu.