Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.
110 of 26 results
2.
Unable to find url "{0}".
No s''ha pogut trobar l''url "{0}".
Translated by Toni Hermoso Pulido
Shared:
No s'ha pogut trobar l'url "{0}".
Suggested by Toni Hermoso Pulido
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AboutDialog.java:81 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/HelpDialog.java:81
36.
Scrip&t...
Scrip&t...
Translated by Toni Hermoso Pulido
Shared:
Scrip&t...
Suggested by Toni Hermoso Pulido
Located in org/openscience/jmol/app/GuiMap.java:51
38.
&Save As...
Anomena i de&sa...
Translated by Toni Hermoso Pulido
Shared:
Anomena i de&sa…
Suggested by Toni Hermoso Pulido
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:89
44.
&Print...
Im&primeix...
Translated by Toni Hermoso Pulido
Shared:
Im&primeix…
Suggested by Toni Hermoso Pulido
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:99
49.
Make crystal...
Fes un cristall...
Translated by Toni Hermoso Pulido
Shared:
Fes un cristall…
Suggested by Toni Hermoso Pulido
100.
Measurements...
Mesures...
Translated by Toni Hermoso Pulido
Shared:
Mesures…
Suggested by Toni Hermoso Pulido
107.
&Graph...
&Gràfic...
Translated by Toni Hermoso Pulido
Shared:
&Gràfic…
Suggested by Toni Hermoso Pulido
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:200
108.
Calculate chemical &shifts...
Calcula els de&splaçaments químics...
Translated by Toni Hermoso Pulido
Shared:
Calcula els de&splaçaments químics…
Suggested by Toni Hermoso Pulido
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:201
146.
Initializing 3D display...
S'està iniciant la visualització 3D...
Translated by Toni Hermoso Pulido
Shared:
S'està iniciant la visualització 3D…
Suggested by Toni Hermoso Pulido
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/JmolPanel.java:237
147.
Initializing Preferences...
S'estan inicialitzant les preferències...
Translated by Toni Hermoso Pulido
Shared:
S'estan inicialitzant les preferències…
Suggested by Toni Hermoso Pulido
Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/JmolPanel.java:388
110 of 26 results

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrià Cereto-Massagué, Jordi Sanfeliu, Nicolas Vervelle, Toni Hermoso Pulido.