Jmol

Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Catalan guidelines.

Translating using as a guide.

1.

English:

About Jmol

Current Catalan:

Quant a Jmol

Translated and reviewed by Jordi Sanfeliu on 2012-08-05

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AboutDialog.java:70 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/GuiMap.java:225

2.

English:

Unable to find url "{0}".

Current Catalan:

No s''ha pogut trobar l''url "{0}".

Translated by Toni Hermoso Pulido on 2008-03-18

Shared:

No s'ha pogut trobar l'url "{0}".

Suggested by Toni Hermoso Pulido on 2009-02-15

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AboutDialog.java:81 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/HelpDialog.java:81

3.

English:

OK

Current Catalan:

D'acord

Translated by Toni Hermoso Pulido on 2008-04-10

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/HelpDialog.java:101 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PreferencesDialog.java:192

4.

English:

AtomSetChooser

Current Catalan:

Selector de conjunts d'àtoms

Translated by Toni Hermoso Pulido on 2008-04-10

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:188

5.

English:

No AtomSets

Current Catalan:

No hi ha cap conjunt d'àtoms

Translated by Toni Hermoso Pulido on 2008-04-10

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:192

6.

English:

Properties

Current Catalan:

Propietats

Translated by Toni Hermoso Pulido on 2008-04-10

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:221

7.

English:

Atom Set Collection

Current Catalan:

Col·lecció de conjunts d'àtoms

Translated by Toni Hermoso Pulido on 2008-04-10

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:229

8.

English:

Collection

Current Catalan:

Col·lecció

Translated by Toni Hermoso Pulido on 2008-04-10

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:250

9.

English:

Info

Current Catalan:

Informació

Translated by Toni Hermoso Pulido on 2008-04-10

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:255

10.

English:

Select

Current Catalan:

Selecciona

Translated and reviewed by Jordi Sanfeliu on 2012-08-05

Located in org/openscience/jmol/app/jmolpanel/AtomSetChooser.java:262 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PovrayDialog.java:181 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PovrayDialog.java:474 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PovrayDialog.java:628 org/openscience/jmol/app/jmolpanel/PovrayDialog.java:649 org/openscience/jmol/app/nbo/NBODialog.java:260 org/openscience/jmol/app/nbo/NBODialogConfig.java:321 org/openscience/jmol/app/nbo/NBODialogModel.java:859

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrià Cereto-Massagué, Jordi Sanfeliu, Nicolas Vervelle, Toni Hermoso Pulido.