jmnsishelper

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “jmnsishelper”
  3. German (de)
34 → 43 of 44 results First • • • Last
34.
JMNSisHelper
Context:
MainWindow|
JM NSIS Helper
Translated by Jürgen Mülbert
Located in ../mainwindow.cpp:174 ../mainwindow.cpp:198 ../mainwindow.cpp:242 ../mainwindow.cpp:302 ../mainwindow.cpp:311
35.
The document has been modified.
Do you want to save your changes?
Context:
MainWindow|
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Das Dokument wurde verändert.
Möchten Sie die Änderungen speichern ?
Translated by Jürgen Mülbert
Located in ../mainwindow.cpp:175
36.
Cannot write file %1:.
Context:
MainWindow|
%1 kann nicht geschrieben werden
Translated and reviewed by Artur Dick
Located in ../mainwindow.cpp:199
37.
Cannot write file %1:
%2.
Context:
MainWindow|
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die Datei %1 lässt sich wegen des Fehlers "%2" nicht speichern.
Translated by Jürgen Mülbert
38.
File loaded
Context:
MainWindow|
Datei geladen
Translated by Jürgen Mülbert
Located in ../mainwindow.cpp:205
39.
setup.nsi
Context:
MainWindow|
Setup.nsi
Translated by Macedon
Reviewed by Artur Dick
Located in ../mainwindow.cpp:225
40.
Cannot write file %1:
Context:
MainWindow|
%1 kann nicht geschrieben werden
Translated and reviewed by Artur Dick
Located in ../mainwindow.cpp:243
41.
Error compiling the script %1
.
Context:
MainWindow|
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler bei dem Kompilieren der Datei: %1.
Translated by Jürgen Mülbert
Located in ../mainwindow.cpp:303
42.
Error compiling the script %1.

%2
Context:
MainWindow|
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fehler bei dem Kompilieren der Datei: %1.

%2
Translated by Jürgen Mülbert
Located in ../mainwindow.cpp:312
43.
File saved
Context:
MainWindow|
Datei gespeichert
Translated by Jürgen Mülbert
Located in ../mainwindow.cpp:248
34 → 43 of 44 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Dick, Daniel Winzen, Jürgen Mülbert, Macedon, Tobias Bannert.