|
|
151.
|
|
|
%name is based on Jisko, an open-source microblogging platform. You can find more information about Jisko at http://www.jisko.org
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
includes/mails.php:315
|
|
|
152.
|
|
|
Thank you very much for signing up in %name and for giving us a try!
|
|
|
|
|
La ringriaziamo molto per essersi registrato a nome% e per averci dato un opportunità!
|
|
Translated and reviewed by
Emanuele Aiello
|
|
|
|
Located in
includes/mails.php:315
|
|
|
153.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
|
|
Benvenuti!
|
|
Translated and reviewed by
Emanuele Aiello
|
|
|
|
Located in
includes/mails.php:319
|
|
|
154.
|
|
|
There's a new user on %name
|
|
|
|
|
C'è un nuovo utente su &name
|
|
Translated and reviewed by
Emanuele Aiello
|
|
|
|
Located in
includes/mails.php:333
|
|
|
155.
|
|
|
A new user called %username has joined %name.
|
|
|
|
|
Un nuovo utente chiamato %username è entrato %name.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuele Aiello
|
|
|
|
Located in
includes/mails.php:335
|
|
|
156.
|
|
|
It should be empty, but if you want, you can check his profile at %url
|
|
|
|
|
Dovrebbe essere vuoto, ma se volete, potete controllare il suo profilo a %url
|
|
Translated and reviewed by
Emanuele Aiello
|
|
|
|
Located in
includes/mails.php:335
|
|
|
157.
|
|
|
New account
|
|
|
|
|
Nuovo account
|
|
Translated and reviewed by
Emanuele Aiello
|
|
|
|
Located in
includes/mails.php:341
|
|
|
158.
|
|
|
The user %username has deleted his account from %name
|
|
|
|
|
L'utente %username ha eliminato il suo account da %name
|
|
Translated and reviewed by
Emanuele Aiello
|
|
|
|
Located in
includes/mails.php:351
|
|
|
159.
|
|
|
The user %username has deleted his account from %name.
|
|
|
|
|
L'utente %username ha eliminato i suo account da %name.
|
|
Translated and reviewed by
Emanuele Aiello
|
|
|
|
Located in
includes/mails.php:353
|
|
|
160.
|
|
|
If you want to contact him, his email is %email
|
|
|
|
|
Se desideri contattarlo, la sua email è %email
|
|
Translated and reviewed by
Emanuele Aiello
|
|
|
|
Located in
includes/mails.php:353
|
