|
|
23.
|
|
|
Your username is banned
|
|
|
|
|
نام کاربری شما مسدود شده است
|
|
Translated and reviewed by
Plugin
|
| In Ubuntu: |
|
نام کاربری شما مسدود شده است
|
|
|
Suggested by
Plugin
|
|
|
|
Located in
pages/login.php:78 pages/login.php:161
|
|
|
24.
|
|
|
This account has not been confirmed yet
|
|
|
|
|
هنوز این حساب تأیید نشده است.
|
|
Translated and reviewed by
Plugin
|
| In Ubuntu: |
|
هنوز این حساب تأیید نشده است.
|
|
|
Suggested by
Plugin
|
|
|
|
Located in
pages/login.php:81 pages/login.php:177
|
|
|
25.
|
|
|
Incorrect password
|
|
|
|
|
گذرواژهٔ نادرست
|
|
Translated and reviewed by
Plugin
|
| In Ubuntu: |
|
گذرواژهٔ نادرست
|
|
|
Suggested by
Plugin
|
|
|
|
Located in
pages/login.php:84 pages/login.php:182 pages/mobile/login.php:20
|
|
|
26.
|
|
|
The username does not exist
|
|
|
|
|
نام کاربری موجود نیست
|
|
Translated and reviewed by
Plugin
|
| In Ubuntu: |
|
نام کاربری موجود نیست
|
|
|
Suggested by
Plugin
|
|
|
|
Located in
pages/login.php:87 pages/login.php:187
|
|
|
27.
|
|
|
There are empty fields, fill them and try again
|
|
|
|
|
چندین فیلد خالی وجود دارد، آنها را پر کنید و مجددا تلاش کنید
|
|
Translated and reviewed by
Plugin
|
| In Ubuntu: |
|
چندین فیلد خالی وجود دارد، آنها را پر کنید و مجددا تلاش کنید
|
|
|
Suggested by
Plugin
|
|
|
|
Located in
pages/login.php:90 pages/login.php:151 pages/mobile/login.php:26
|
|
|
28.
|
|
|
Invalid OpenID url.
|
|
|
|
|
آدرس OpenID معتبر نیست
|
|
Translated and reviewed by
Abdulhalim
|
|
|
|
Located in
pages/login.php:93 pages/settings.php:314
|
|
|
29.
|
|
|
OpenID Error: %s (%s)
|
|
|
|
|
OpenID خطای : %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Abdulhalim
|
|
|
|
Located in
pages/login.php:96
|
|
|
30.
|
|
|
OpenID authorization canceled by user.
|
|
|
|
|
تائیدیه OpenID توسط کاربر لغو شد
|
|
Translated and reviewed by
Abdulhalim
|
|
|
|
Located in
pages/login.php:99
|
|
|
31.
|
|
|
Could not validate your OpenID Identity
|
|
|
|
|
OpenID شما را نمیتوان اعبتارسنجی کرد
|
|
Translated and reviewed by
Abdulhalim
|
|
|
|
Located in
pages/login.php:102
|
|
|
32.
|
|
|
Please login and then retry
|
|
|
|
|
لطفا وارد شوید و سپس دوباره تلاش کنید
|
|
Translated and reviewed by
Plugin
|
|
|
|
Located in
pages/login.php:105
|
