Translations by Plugin
Plugin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The note does not exist
|
|
| 2013-02-02 |
یادداشت وجود ندارد
|
|
| 3. |
The note is too short
|
|
| 2013-02-02 |
یادداشت بسیار کوتاه است
|
|
| 4. |
The note is too long
|
|
| 2013-02-02 |
یادداشت بسیار طولانی است
|
|
| 5. |
You are not logged in correctly.
|
|
| 2013-02-02 |
شما به طور صحیح وارد نشده‌اید.
|
|
| 6. |
The user doesn't exist
|
|
| 2013-02-02 |
کاربر یافت نشد
|
|
| 7. |
The user isn't following you
|
|
| 2013-02-02 |
کاربر شما را دنبال نمی‌کند
|
|
| 8. |
Cowboy!
|
|
| 2013-02-02 |
گاوچران!
|
|
| 9. |
You are not allowed to see the profile of this user
|
|
| 2013-02-02 |
شما اجازه‌ی دیدن پروفایل این کاربر را ندارید.
|
|
| 10. |
This user doesn't exists
|
|
| 2013-02-02 |
این کاربر یافت نشد
|
|
| 11. |
You are not allowed to erase others' notes
|
|
| 2013-02-02 |
شما اجازه‌ی پاک کردن یادداشت‌‌های دیگران را ندارید
|
|
| 12. |
The note was successfully deleted
|
|
| 2013-02-02 |
یادداشت با موفقیت حذف گردید
|
|
| 13. |
You must specify a note ID
|
|
| 2013-02-03 |
شما باید یک شناسه یادداشت را مشخص کنید
|
|
| 2013-02-02 |
شما باید یک شناسه یادداشت را مشخص کنید
|
|
| 16. |
There was an error while trying to follow the user. Please retry
|
|
| 2013-02-02 |
در هنگام دنبال کردن کاربر خطایی رخ داده است. مجددا تلاش بفرمایید
|
|
| 17. |
You are not logged in
|
|
| 2013-02-03 |
شما وارد نشده‌اید
|
|
| 2013-02-02 |
شما وارد نشده‌اید
|
|
| 18. |
Note doesn't exists
|
|
| 2013-02-03 |
یادداشتی وجود ندارد
|
|
| 2013-02-02 |
یادداشتی وجود ندارد
|
|
| 19. |
File doesn't exists
|
|
| 2013-02-03 |
پوشه‌ای وجود ندارد
|
|
| 2013-02-02 |
پوشه‌ای وجود ندارد
|
|
| 20. |
Following
|
|
| 2013-02-03 |
دنبال‌شوندگان
|
|
| 2013-02-02 |
دنبال‌شوندگان
|
|
| 21. |
Login
|
|
| 2013-02-02 |
ورود به سیستم
|
|
| 22. |
Settings updated!
|
|
| 2013-02-03 |
تنظیمات بروز شد.
|
|
| 2013-02-02 |
تنظیمات بروز شد.
|
|
| 23. |
Your username is banned
|
|
| 2013-02-03 |
نام کاربری شما مسدود شده است
|
|
| 2013-02-02 |
نام کاربری شما مسدود شده است
|
|
| 24. |
This account has not been confirmed yet
|
|
| 2013-02-03 |
هنوز این حساب تأیید نشده است.
|
|
| 2013-02-02 |
هنوز این حساب تأیید نشده است.
|
|
| 25. |
Incorrect password
|
|
| 2013-02-03 |
گذرواژهٔ نادرست
|
|
| 2013-02-02 |
گذرواژهٔ نادرست
|
|
| 26. |
The username does not exist
|
|
| 2013-02-03 |
نام کاربری موجود نیست
|
|
| 2013-02-02 |
نام کاربری موجود نیست
|
|
| 2013-02-02 |
نام کاربری وجود ندارد
|
|
| 27. |
There are empty fields, fill them and try again
|
|
| 2013-02-03 |
چندین فیلد خالی وجود دارد، آنها را پر کنید و مجددا تلاش کنید
|
|
| 2013-02-02 |
چندین فیلد خالی وجود دارد، آنها را پر کنید و مجددا تلاش کنید
|
|
| 32. |
Please login and then retry
|
|
| 2013-02-03 |
لطفا وارد شوید و سپس دوباره تلاش کنید
|
|
| 33. |
Notes
|
|
| 2013-02-03 |
یادداشت‌ها
|
|
| 34. |
Settings
|
|
| 2013-02-03 |
تنظیمات
|
|
| 35. |
You are not allowed to perform this operation
|
|
| 2013-02-03 |
شما اجازه‌ی این کار را ندارید
|
|
| 41. |
We have changed successfully your email
|
|
| 2013-02-03 |
ما ایمیل شما را با موفقیت تغییر دادیم
|
|
| 55. |
There was a problem while trying to delete your background
|
|
| 2013-03-11 |
خطایی هنگام حذف تصویر پس زمینه رخ داد
|
|
| 62. |
Followers
|
|
| 2013-03-11 |
دنبال‌گران
|
|
| 68. |
You can't send a private note to yourself
|
|
| 2013-03-11 |
شما نمی‌توانید یادداشت خصوصی به خودتان ارسال کنید
|
|
