Translations by rob2uk
rob2uk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
The note is too short
|
|
| 2009-12-02 |
The note is too short
|
|
| 4. |
The note is too long
|
|
| 2009-12-02 |
The note is too long
|
|
| 5. |
You are not logged in correctly.
|
|
| 2009-12-02 |
You are not logged in correctly.
|
|
| 6. |
The user doesn't exist
|
|
| 2009-12-02 |
The user doesn't exist
|
|
| 7. |
The user isn't following you
|
|
| 2009-12-02 |
The user isn't following you
|
|
| 8. |
Cowboy!
|
|
| 2009-12-02 |
Cowboy!
|
|
| 18. |
Note doesn't exists
|
|
| 2009-12-02 |
Note doesn't exist
|
|
| 19. |
File doesn't exists
|
|
| 2009-12-02 |
File doesn't exist
|
|
| 20. |
Following
|
|
| 2009-12-02 |
Following
|
|
| 21. |
Login
|
|
| 2009-12-02 |
Login
|
|
| 22. |
Settings updated!
|
|
| 2009-12-02 |
Settings updated!
|
|
| 23. |
Your username is banned
|
|
| 2009-12-02 |
Your username is banned
|
|
| 25. |
Incorrect password
|
|
| 2009-12-02 |
Incorrect password
|
|
| 27. |
There are empty fields, fill them and try again
|
|
| 2009-12-02 |
There are empty fields, fill them and try again
|
|
| 33. |
Notes
|
|
| 2009-12-02 |
Notes
|
|
| 34. |
Settings
|
|
| 2009-12-02 |
Settings
|
|
| 35. |
You are not allowed to perform this operation
|
|
| 2009-12-02 |
You are not allowed to perform this operation
|
|
| 37. |
Invalid extension!
|
|
| 2009-12-02 |
Invalid extension!
|
|
| 38. |
File too big!
|
|
| 2009-12-02 |
File too big!
|
|
| 43. |
We have sent you a confirm message to the new mail!
|
|
| 2009-12-02 |
We have sent a confirmation message to the new address!
|
|
| 44. |
Taken username, please choose another!
|
|
| 2009-12-02 |
Username already taken, please choose another!
|
|
| 47. |
E-mail has already been taken
|
|
| 2009-12-02 |
E-mail is already in use
|
|
| 49. |
Jabber has already been taken
|
|
| 2009-12-02 |
Jabber is already in use
|
|
| 50. |
Passwords don't match
|
|
| 2009-12-02 |
Passwords don't match
|
|
| 62. |
Followers
|
|
| 2009-12-02 |
Followers
|
|
| 63. |
The uploaded file is too big
|
|
| 2009-12-02 |
The uploaded file is too large
|
|
| 64. |
The uploaded file is not allowed
|
|
| 2009-12-02 |
The uploaded file is not allowed
|
|
| 69. |
Register
|
|
| 2009-12-02 |
Register
|
|
| 70. |
Check your email (including SPAM) to activate your account
|
|
| 2009-12-02 |
Check your email for the activation message. If you cannot find it, check your junk mail folder
|
|
| 71. |
You can access now with your account, thank you!
|
|
| 2009-12-02 |
You can now access your account, thank you!
|
|
| 72. |
Invalid confirmation code!
|
|
| 2009-12-02 |
Invalid confirmation code!
|
|
| 76. |
Email is taken, please choose another!
|
|
| 2009-12-02 |
Email is already in use, please choose another!
|
|
| 78. |
Incorrect reCAPTCHA code!
|
|
| 2009-12-02 |
Incorrect reCAPTCHA code!
|
|
| 80. |
Search results
|
|
| 2009-12-02 |
Search Results
|
|
| 81. |
Not found
|
|
| 2009-12-02 |
Not found
|
|
| 82. |
%username's profile
|
|
| 2009-12-02 |
%username's profile
|
|
| 83. |
Public notes from all the users
|
|
| 2009-12-02 |
Public notes from all users
|
|
| 90. |
Favorite notes of
|
|
| 2009-12-02 |
Favorite notes of
|
|
| 99. |
right now
|
|
| 2009-12-02 |
right now
|
|
| 100. |
%ss ago
|
|
| 2009-12-02 |
%ss ago
|
|
| 101. |
%sm ago
|
|
| 2009-12-02 |
%sm ago
|
|
| 102. |
about 1h ago
|
|
| 2009-12-02 |
about 1h ago
|
|
| 103. |
about %sh ago
|
|
| 2009-12-02 |
about %sh ago
|
|
| 104. |
about 1d ago
|
|
| 2009-12-02 |
about 1d ago
|
|
| 105. |
about %sd ago
|
|
| 2009-12-02 |
about %sd ago
|
|
| 106. |
the %s at %s
|
|
| 2009-12-02 |
the %s at %s
|
|
| 107. |
Disabled
|
|
| 2009-12-02 |
Disabled
|
|
| 108. |
random
|
|
| 2009-12-02 |
random
|
|
| 109. |
File don't exists
|
|
| 2009-12-02 |
File doesn't exist
|
|
| 110. |
Format not supported
|
|
| 2009-12-02 |
Format not supported
|
|
