Translations by Lagorden
Lagorden has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Favorite
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Cancel
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Hey!
%username just sent an invitation for using %name! Why don't you make him/her happy and register?
You just need to follow %url to use the invitation.
Thank you and have fun!
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Username has more than 15 characters or it's invalid!
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Twitter (Following)
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Hey %username,
Now, your new password is %password -- you can access now with it.
--
We never forgot you ;-)
|
|
| 2009-08-12 |
Привет, %username!
Твой новый пароль %password -- теперь можешь использовать его.
--
Мы тебя никогда не забудем! ;-)
|
|
| ~ |
Password reset done
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Private
|
|
| 2009-08-12 |
Личные
|
|
| ~ |
Fixed
|
|
| 2009-08-12 |
Фиксированный
|
|
| ~ |
Normal
|
|
| 2009-08-12 |
Нормальный
|
|
| ~ |
Report the user
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Wiki
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
You must accept our legal terms
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
-- IMPORTANT NOTICE --\n\nSome reasons to report an account can be:\n\n- SPAM\n- Offensive content\n- Duplicated account\n- Unlawful attached files\n- Illicit purposes\n\nYou must be completely SURE that the user you are reporting is not following our Terms of Service. And remember this:\n\n- You will remain in anonymity\n- When finishing this, you will not get any notification, but report has been sent\n- Fake or duplicated reports means the blocking of your account!\n\nIf after reading this, you still want to report this account, go forward, we are grateful for your help!
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Someone (probably you) has just requested a password reset for your account. Because we need to know the truth, you have to confirm that clicking in the link below:
%url
If not, just forget this mail!
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
You need a valid token for register an account!
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Delete it!
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Results
|
|
| 2009-08-12 |
Результаты
|
|
| ~ |
Delete account
|
|
| 2009-08-12 |
Удалить аккаунт
|
|
| ~ |
Privates and following notices
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Delete avatar
|
|
| 2009-08-12 |
Удалить аватар
|
|
| ~ |
Private profile?
|
|
| 2009-08-12 |
Скрытый профиль?
|
|
| ~ |
Show my followers?
|
|
| 2009-08-12 |
Показывать тех, кто следит за моими мыслями?
|
|
| ~ |
Recover my password
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
user not found
|
|
| 2009-08-12 |
пользователь не найден
|
|
| ~ |
You are not allowed
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Related replies to
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Invalid email!
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Centered
|
|
| 2009-08-12 |
По центру
|
|
| ~ |
Password doesn't match!
|
|
| 2009-08-12 |
Пароль и повтор не совпадают!
|
|
| ~ |
Publishing...
|
|
| 2009-08-12 |
Публикуем...
|
|
| ~ |
type your password
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Twitter updated!
|
|
| 2009-08-12 |
Twitter обновлен!
|
|
| ~ |
Unignore
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Repeat
|
|
| 2009-08-12 |
Повторяющийся
|
|
| ~ |
Register
|
|
| 2009-08-12 |
Регистрация
|
|
| ~ |
(needed)
|
|
| 2009-08-12 |
(обязательно)
|
|
| ~ |
Confirmation sent by email!
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Blog
|
|
| 2009-08-12 |
Блог
|
|
| ~ |
Notes of
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Note
|
|
| 2009-08-12 |
Мысль
|
|
| ~ |
username or e-mail
|
|
| 2009-08-12 |
логин или e-mail
|
|
| ~ |
Loading...
|
|
| 2009-08-12 |
Загружаем...
|
|
| ~ |
Incorrect authorization code!
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
140 remaining characters
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Twitter updated
|
|
| 2009-08-12 |
Twitter обновлен
|
|
| ~ |
Logging In...
|
|
| 2009-08-12 |
Входим...
|
|
| ~ |
You aren't allowed to see this user's profile.
|
|
| 2009-08-12 | ||
| ~ |
Email changed!
|
|
| 2009-08-12 |
Email изменен!
|
|
| ~ |
Replies for
|
|
| 2009-08-12 | ||
