Browsing French translation

615 of 423 results
6.
The user doesn't exist
L'utilisateur n'existe pas
Translated and reviewed by Sorkin
Located in pages/ajax.php:144
7.
The user isn't following you
L'utilisateur ne vous suit pas
Translated and reviewed by Adrián Navarro
Located in pages/ajax.php:150
8.
Cowboy!
Cowboy !
Translated and reviewed by Sorkin
Located in pages/ajax.php:153 pages/ajax.php:244 pages/post.php:63
9.
You are not allowed to see the profile of this user
Tu n'es pas autorisé à voir le profil de cet utilisateur
Translated and reviewed by Asier García
Located in pages/ajax.php:215
10.
This user doesn't exists
Cet utilisateur n'existe pas
Translated and reviewed by Asier García
Located in pages/ajax.php:217
11.
You are not allowed to erase others' notes
Tu n'es pas autorisé à effacer les notes des autres
Translated and reviewed by Asier García
Located in pages/ajax.php:232
12.
The note was successfully deleted
La note a été supprimée correctement
Translated and reviewed by Asier García
Located in pages/ajax.php:233
13.
You must specify a note ID
Tu dois spécifier une ID de note
Translated and reviewed by Asier García
Located in pages/ajax.php:235
14.
The user you are trying to follow is ignoring you
L'utilisateur que tu essayes de suivre est en train de t'ignorer
Translated and reviewed by Asier García
Located in pages/ajax.php:258
15.
You are ignoring the user
Tu est en train d'ignorer l'utilisateur
Translated and reviewed by Asier García
Located in pages/ajax.php:260
615 of 423 results

This translation is managed by translation group jisko-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrián Navarro, Aghilès Aït-Larbi, Asier García, Bruno Veilleux, Jean-Marc, LEROY Jean-Christophe, Maijin, Nicolas Delvaux, Oniicha, Quentin PAGÈS, Rubén Díaz, Sorkin, TuniX12, purideta, saurien, xemard.nicolas, ztayliboy, zzz.