|
|
13.
|
|
|
After requeuing
|
|
|
|
|
При повторной попытке
|
|
Translated and reviewed by
Gag
|
|
|
|
Located in
/home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/Settings.java:129
|
|
|
14.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Отошедший пользователь:
|
|
Translated by
Gag
|
|
Reviewed by
Gag
|
|
|
|
Located in
/home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/Settings.java:130
|
|
|
15.
|
|
|
Error creating temporary file
|
|
|
|
|
Не могу создать временный файл
|
|
Translated and reviewed by
Gag
|
|
|
|
Located in
/home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/AbstractQueuePanel.java:119
/home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:703
/home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:736
|
|
|
16.
|
|
|
Reset to Defaults
|
|
|
|
|
Вернуть значения по умолчанию
|
|
Translated by
Gag
|
|
Reviewed by
Gag
|
|
|
|
Located in
/home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/AbstractQueuePanel.java:172
|
|
|
17.
|
|
|
Do you really want to delete the file {0}?
|
|
|
|
|
Подтверждаете удаление файла {0}?
|
|
Translated and reviewed by
Gag
|
|
|
|
Located in
/home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/AbstractQueuePanel.java:199
|
|
|
18.
|
|
|
Delete File
|
|
|
|
|
Удалить файл
|
|
Translated and reviewed by
Gag
|
|
|
|
Located in
/home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/AbstractQueuePanel.java:200
|
|
|
19.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Delete (Удаление)
|
|
Translated by
Gag
|
|
Reviewed by
Gag
|
|
|
|
Located in
/home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/AbstractQueuePanel.java:208
|
|
|
20.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
Сохранить
|
|
Translated and reviewed by
Gag
|
|
|
|
Located in
/home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/AbstractQueuePanel.java:247
|
|
|
21.
|
|
|
View
|
|
|
|
|
Смотреть
|
|
Translated by
Gag
|
|
Reviewed by
Gag
|
|
|
|
Located in
/home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/AbstractQueuePanel.java:276
/home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/JobQueuePanel.java:490
|
|
|
22.
|
|
|
The selected file is opened in an external viewer.
|
|
|
|
|
Выбранный файл открыт во внешнем просмотровщике.
|
|
Translated and reviewed by
Gag
|
|
|
|
Located in
/home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/AbstractQueuePanel.java:278
|
