Browsing French translation

1120 of 299 results
11.
Errors only
Erreurs seulement
Translated and reviewed by Pascal Billard on 2005-10-29
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/Settings.java:127
12.
After sending
Après envoi
Translated and reviewed by Pascal Billard on 2005-10-29
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/Settings.java:128
13.
After requeuing
Après la remise dans la file d'attente
Translated and reviewed by Pascal Billard on 2005-10-29
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/Settings.java:129
14.
Always
Toujours
Translated and reviewed by Gilles Accad on 2005-10-06
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/Settings.java:130
15.
Error creating temporary file
Erreur lors de la création du fichier temporaire
Translated and reviewed by Gilles Accad on 2005-10-06
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/AbstractQueuePanel.java:119 /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:703 /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/JHylaFAX.java:736
16.
Reset to Defaults
Restaurer les paramètres par défaut
Translated and reviewed by Gilles Accad on 2005-10-06
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/AbstractQueuePanel.java:172
17.
Do you really want to delete the file {0}?
Voulez-vous vraiment supprimer le fichier {0} ?
Translated and reviewed by Pascal Billard on 2005-10-29
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/AbstractQueuePanel.java:199
18.
Delete File
Supprimer le fichier
Translated and reviewed by Gilles Accad on 2005-10-06
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/AbstractQueuePanel.java:200
19.
Delete
Supprimer
Translated and reviewed by Gilles Accad on 2005-10-06
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/AbstractQueuePanel.java:208
20.
Save
Enregistrer
Translated and reviewed by Gilles Accad on 2005-10-06
Located in /home/stp/.workspace/jhylafax/src/java/net/sf/jhylafax/AbstractQueuePanel.java:247
1120 of 299 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Calcinator, Eliovir, Gilles Accad, Hanusz leszek, Johan Serre, NSV, Pascal Billard, Philippe Malinge.