|
|
3.
|
|
|
IP
|
|
|
|
|
IP
|
|
Translated and reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
column_IP_title
|
|
|
4.
|
|
|
Port
|
|
|
|
|
Pòrta
|
|
Translated and reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
column_port_title
|
|
|
5.
|
|
|
Started
|
|
|
|
|
Scominsià
|
|
Translated and reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
column_started_title
|
|
|
6.
|
|
|
Last message
|
|
|
|
|
Ùltimo mesajo
|
|
Translated and reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
column_lastMessage_title
|
|
|
7.
|
|
|
Client IP address
|
|
|
|
|
Indriso IP de 'l client
|
|
Translated and reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
column_IP_tooltip
|
|
|
8.
|
|
|
Local port used in this connection
|
|
|
|
|
Pòrta local doparada so sta conesion
|
|
Translated and reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
column_port_tooltip
|
|
|
9.
|
|
|
Date and time at witch the connection was started
|
|
|
|
|
Data e ora in cui xé stà invià ƚa conesion
|
|
Translated and reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
column_started_tooltip
|
|
|
10.
|
|
|
Header of the last received message
|
|
|
|
|
Intestasion de 'l ùltimo mesajo risevesto
|
|
Translated and reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
column_lastMessage_tooltip
|
|
|
11.
|
|
|
Unable to load the properties file "
|
|
|
|
|
No se pol cargar el file de ƚe propietà "
|
|
Translated and reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
error_propertiesFile_beg
|
|
|
12.
|
|
|
" Using default settings.
|
|
|
|
|
" Se dopararà ƚe inpostasion predefinìe.
|
|
Translated by
Fabio
|
|
Reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
error_propertiesFile_end
|
