|
|
3.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Àida
|
|
Translated and reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
m_Help
|
|
|
4.
|
|
|
Skin
|
|
|
|
|
Skin
|
|
Translated and reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
m_Skin
|
|
|
5.
|
|
|
About...
|
|
|
|
|
Detali...
|
|
Translated and reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
action_helpAbout_caption
|
|
|
6.
|
|
|
Main library
|
|
|
|
|
Librerìa prensipal
|
|
Translated and reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
libraryManager_mainLibraryTitle
|
|
|
7.
|
|
|
This JClic file is not a project library! 
Libraries are a special type of JClic projects. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sto file JClic no 'l xé na librerìa de projèto!
|
|
Translated and reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
library_badFormat
|
|
|
8.
|
|
|
Main menu
|
|
|
|
|
Menu prensipal
|
|
Translated and reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
library_mainMenu
|
|
|
9.
|
|
|
New project library
|
| Context: |
|
library_newLibraryName
|
|
|
|
|
Nova librerìa de projèto
|
|
Translated and reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
library_newLibraryName
|
|
|
10.
|
|
|
Do you want to create a new library or connect to a existing one?
|
|
|
|
|
Vusto prodùxer na librerìa niova o tacarte a una xà existente?
|
|
Translated and reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
libraryManager_new_prompt
|
|
|
11.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Conesion
|
|
Translated and reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
libraryManager_connectToLibrary
|
|
|
12.
|
|
|
New
|
| Context: |
|
libraryManager_createNewLibrary
|
|
|
|
|
Niova
|
|
Translated and reviewed by
Fabio
|
|
|
|
Located in
libraryManager_createNewLibrary
|
