|
|
1.
|
|
|
File
|
|
|
# JClic player messages
|
|
|
|
|
Datei
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
m_File
|
|
|
2.
|
|
|
JClic admin password is required in order to perform this operation.
|
|
|
|
|
Zum Ausführen dieser Aktion sind nur JClick Administratoren berechtigt.
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
settings_passwordRequired
|
|
|
3.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Hilfe
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
m_Help
|
|
|
4.
|
|
|
Skin
|
|
|
|
|
Skin
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
m_Skin
|
|
|
5.
|
|
|
About...
|
|
|
|
|
Über …
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
action_helpAbout_caption
|
|
|
6.
|
|
|
Main library
|
|
|
|
|
Hauptbibliothek
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
libraryManager_mainLibraryTitle
|
|
|
7.
|
|
|
This JClic file is not a project library! 
Libraries are a special type of JClic projects. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Diese JClic-Datei ist keine Projektbibliothek.
Bibliotheken sind eine spezielle Art von JClick-Projekten. |
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
library_badFormat
|
|
|
8.
|
|
|
Main menu
|
|
|
|
|
Hauptmenü
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
library_mainMenu
|
|
|
9.
|
|
|
New project library
|
| Context: |
|
library_newLibraryName
|
|
|
|
|
Neue Projektbibliothek
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
library_newLibraryName
|
|
|
10.
|
|
|
Do you want to create a new library or connect to a existing one?
|
|
|
|
|
Möchten Sie eine neue Bibliothek erstellen oder Verbindung zu einer bereits
vorhandenen Bibliothek herstellen |
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
libraryManager_new_prompt
|
