Browsing Venetian translation

13 of 3 results
1.
You are running "$" for first time in this computer.
Please enter a folder name where to store
the data files and program settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Te si drio doparar "$" par ƚa prima vòlta so sto ordenaor.
Spesìfega un nòme de cartèƚa indove memorixar
i file co' i dati e ƚe inpostasion de 'l programa.
Translated and reviewed by Fabio on 2010-05-22
Located in cl_alert
2.
Unable to create this folder!
Please enter a valid location where you have administrative rights.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pol prodùxer sta cartèƚa!
Inserisi un percorso vàƚido indove che te gà parmesi de ministrasion.
Translated and reviewed by Fabio on 2010-05-22
Located in cl_err_unableToCreateDir
3.
Installation directory
Cartèƚa de istaƚasion
Translated and reviewed by Fabio on 2010-05-22
Located in cl_prompt_title
13 of 3 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabio.