JClic

Browsing Basque translation

  1. Series trunk
  2. Template “persistentpathsmessages”
  3. Basque (eu)
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
You are running "$" for first time in this computer.
Please enter a folder name where to store
the data files and program settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lehehengo aldiz ari zara ordenagailu honetan "$" abiarazten.
Mesedez, sartu datu-fitxategiak eta programaren
ezarpenak gordetzeko direktorioaren izena.
Translated and reviewed by Pedro Lonbide
Located in cl_alert
2.
Unable to create this folder!
Please enter a valid location where you have administrative rights.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ezinezkoa da direktorio hori sortzea!
Mesedez, sartu kudeaketa baimena duzun gune bat.
Translated and reviewed by Pedro Lonbide
Located in cl_err_unableToCreateDir
3.
Installation directory
Instalazio-direktorioa
Translated and reviewed by Abel Camacho
Located in cl_prompt_title
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Camacho, Pedro Lonbide.