JClic

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “persistentpathsmessages”
  3. German (de)
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
You are running "$" for first time in this computer.
Please enter a folder name where to store
the data files and program settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sie führen "$" erstmals auf Ihrem Computer aus.
Bitte Zielordner zum Speichern der Dateien und Einstellungen angeben.
Translated by Francesc Busquets
Located in cl_alert
2.
Unable to create this folder!
Please enter a valid location where you have administrative rights.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ordner kann nicht erstellt werden!
Sie müssen einen gültigen Installationspfad angeben, für den Sie Administratorenrechte besitzen.
Translated by Francesc Busquets
Located in cl_err_unableToCreateDir
3.
Installation directory
Intallationspfad
Translated by Francesc Busquets
Located in cl_prompt_title
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesc Busquets.