JClic

Browsing Asturian translation

  1. Series trunk
  2. Template “persistentpathsmessages”
  3. Asturian (ast)
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
1.
You are running "$" for first time in this computer.
Please enter a folder name where to store
the data files and program settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tas executando "$" per primer vegada nesta computadora.
Inxerta'l nome d'una carpeta pa guardar
los datos de los ficheros y les preferencies del programa.
Translated and reviewed by Xandru
Located in cl_alert
2.
Unable to create this folder!
Please enter a valid location where you have administrative rights.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
¡Nun se peu crear esta carpeta!
Por favor, inxerta un allugamientu válidu onde tengas permisos alministrativos.
Translated and reviewed by Xandru
Located in cl_err_unableToCreateDir
3.
Installation directory
Carpeta d'instalación
Translated and reviewed by Xandru
Located in cl_prompt_title
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru.