Browsing German translation

1116 of 16 results
11.
Text: Fill-in blanks|The user has to complete certain words, letters and phrases that have been hidden or camouflaged in a text. The solution of each of the elements may be set up in different ways: writing in a blank space; correcting a phrase that contains errors; or selecting from a list of various possible answers.
Text: Lückentext|Der Spieler/die Spielerin muss in einem Text fehlende oder verborgene Wörter, Buchstaben und Sätze ergänzen. Es gibt verschiedene Lösungsmöglichkeiten: Fehlende Elemente eintragen, Fehler korrigieren oder Auswahl aus mehreren möglichen Antworten auf einer Liste.
Translated by Francesc Busquets
Located in @text.FillInBlanks
12.
Text: Identify elements|The user has to point out some words, letters, numbers, symbols or punctuation marks with a click of the mouse.
Text: Wörter finden| Der Spieler/die Spielerin muss Wörter, Buchstaben, Zahlen, Symbole oder Satztzeichen mit der Maus anklicken.
Translated by Francesc Busquets
Located in @text.Identify
13.
Text: Order elements|When designing this activity some of the words or paragraphs of a text are selected to be shuffled around. The user has to put them back in order.
Text: Wörter ordnen| Beim Erstellen dieser Übung werden Wörter oder Absätze vertauscht. Die Spieler/in muss sie wieder in die richtige Reihenfolge bringen.
Translated by Francesc Busquets
Located in @text.Order
14.
Text: Complete text|Various parts of a text (letters, words, punctuation signs, or phrases) are taken out and the user has to complete it.
Text\: Text ergänzen|Verschiedene Elemente eines Textes (Buchstaben, Wörter, Satzzeichen oder Sätze) fehlen. Der/die Übende muss sie ergänzen.
Translated by Francesc Busquets
Located in @text.Complete
15.
Crosswords|The word table has to be completed according to its definitions. The definitions may be text, graphics or sound. The programme automatically shows the definitions of the two words which cross in the cursor position.
Kreuzworträtsel|Das Rätsel muss anhand von Definitionen gelöst werden. Diese können aus Text, Grafiken oder Sounddateien bestehen. Die Definition der beiden Begriffe, die sich an der Stelle, wo sich der Cursor befindet kreuzen, wird vom Programm automatisch angezeigt.
Translated by Francesc Busquets
Located in @textGrid.CrossWord
16.
Word search|The hidden words have to be found in a grid of letters. The neutral cells in the grid (those with no word) are completed with characters chosen at random.
Wortsuchübung|In einer Tabelle müssen versteckte Begriffe gesucht werden. Leerzellen (ohne Worter) in der Tabelle werden mit durch Zufallsprinzip ausgewählten Buchstaben gefüllt.
Translated by Francesc Busquets
Located in @textGrid.WordSearch
1116 of 16 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesc Busquets.