Browsing French translation

110 of 12 results
1.
English
#Translation language name
Anglais
Translated and reviewed by Renaud de Colombel on 2009-01-17
2.
JClic needs an updated Java engine, version 1.4 or higher. You can download it from http://www.java.com
JClic requiert une version plus récente de la machine java, ver. 1.4 ou supérieure. Vous pouvez la télécharger sur http://www.java.com
Translated and reviewed by Renaud de Colombel on 2009-01-17
Located in javaNeeded
3.
There is an old version of Java installed on this computer.
Une version obsolète de Java est installée sur cet ordinateur.
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2008-08-17
Located in oldJavaMsg
4.
It was impossible to find any Java system installed on this computer.
Aucune machine Java n'a été détectée sur cet ordinateur.
Translated and reviewed by Renaud de Colombel on 2009-01-17
Located in noJavaMsg
5.
Standard
#Type of installation (standard, full, minimal)
Par défaut
Translated and reviewed by Renaud de Colombel on 2009-01-17
Located in standardType
6.
Full
#Type of installation (standard, full, minimal)
Complète
Translated and reviewed by Renaud de Colombel on 2009-01-17
Located in fullType
7.
Lite
#Type of installation (standard, full, minimal)
Minimale
Translated and reviewed by Renaud de Colombel on 2009-01-17
Located in liteType
8.
JClic ${PRODUCT_VERSION} offline setup
Installation hors-ligne de JClic ${PRODUCT_VERSION}
Translated and reviewed by Renaud de Colombel on 2009-01-17
Located in captionStr
9.
Application to play JClic activities.
#Description of JClic Player
Programme d'exécution des activités JClic.
Translated and reviewed by Renaud de Colombel on 2009-01-17
Located in JClicPlayerDesc
10.
Application to create and edit JClic activities.
#Description of JClic Author
Application pour créer et modifier des activités JClic.
Translated and reviewed by Pierre Slamich on 2008-08-17
Located in JClicAuthorDesc
110 of 12 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre Slamich, Renaud de Colombel.