|
|
11.
|
|
|
Open file
|
|
|
|
|
Otvori datoteku
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
FILE_OPEN
|
|
|
12.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
Folder
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
FILE_ERR_BEG_DIR
|
|
|
13.
|
|
|
URL:
|
|
|
|
|
URL:
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
URL
|
|
|
14.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Lozinka:
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
PASSWORD
|
|
|
15.
|
|
|
Warning!
|
|
|
|
|
Upozorenje!
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
WARNING
|
|
|
16.
|
|
|
Cannot be read!
|
|
|
|
|
Ne može biti pročitano!
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
FILE_NOT_READABLE
|
|
|
17.
|
|
|
Does not exist!
|
|
|
|
|
Ne postoji!
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
FILE_NOT_EXIST
|
|
|
18.
|
|
|
Is read-only. It cannot be overwritted!
|
|
|
|
|
Samo za čitanje. Ne može se ponovo napisati!
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
FILE_READONLY
|
|
|
19.
|
|
|
Do you want to overwrite it?
|
| Context: |
|
FILE_OVERWRITE_DIR_PROMPT
|
|
|
|
|
Da li želite prepisati preko postojećeg?
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
FILE_OVERWRITE_DIR_PROMPT
|
|
|
20.
|
|
|
Do you want to overwrite it?
|
| Context: |
|
FILE_OVERWRITE_PROMPT
|
|
|
|
|
Da li želite prepisati preko postojećeg?
|
|
Translated and reviewed by
Meliha Gadara
|
|
|
|
Located in
FILE_OVERWRITE_PROMPT
|
