|
|
1.
|
|
|
Description
|
| Context: |
|
edit_act_description_block
|
|
|
#JClic Author messages
|
|
|
|
|
Descrición
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
edit_act_description_block
|
|
|
2.
|
|
|
Name of the activity
|
|
|
|
|
Nome da actividade
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_act_name_tooltip
|
|
|
3.
|
|
|
Name:
|
| Context: |
|
edit_act_name
|
|
|
|
|
Nome:
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_act_name
|
|
|
4.
|
|
|
Description of the activity
|
|
|
|
|
Descrición da actividade
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_act_description_tooltip
|
|
|
5.
|
|
|
Reports
|
| Context: |
|
edit_act_reports_block
|
|
|
|
|
Informes
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_act_reports_block
|
|
|
6.
|
|
|
Include this activity in reports
|
|
|
|
|
Engadir esta actividade nos informes
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_act_includeInReports
|
|
|
7.
|
|
|
Include the results of this activity in users' reports
|
|
|
|
|
Engadir os resultados desta actividade nos informes de usuario
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_act_includeInReports_tooltip
|
|
|
8.
|
|
|
Code:
|
|
|
|
|
Código:
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_act_code
|
|
|
9.
|
|
|
Optional code used to group and search in the reports database.
|
|
|
|
|
Código opcional empregado para agrupar e filtrar na base de datos de informes.
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_act_code_tooltip
|
|
|
10.
|
|
|
Report user actions
|
|
|
|
|
Rexistrar tamén as accións
|
|
Translated by
Francesc Busquets
|
|
|
|
Located in
edit_act_reportActions
|
