|
|
5.
|
|
|
Could not determine file format
|
|
|
|
|
Impossibile determinare il formato del file
|
|
Translated and reviewed by
Omar Inverso
|
|
|
|
Located in
src/main/org/openscience/jchempaint/io/FileHandler.java:113
|
|
|
6.
|
|
|
It seems you opened a mol or sdf file containing several molecules. Only the first one will be shown
|
|
|
|
|
Si direbbe che tu abbia aperto un file mol o sdf contenente diverse molecole. Solamente la prima verrà visualizzata
|
|
Translated and reviewed by
Carlo-strata
|
|
|
|
Located in
src/main/org/openscience/jchempaint/io/FileHandler.java:124
|
|
|
7.
|
|
|
sdf-like file
|
|
|
|
|
file simil-sdf
|
|
Translated and reviewed by
Carlo-strata
|
|
|
|
Located in
src/main/org/openscience/jchempaint/io/FileHandler.java:128
|
|
|
8.
|
|
|
CDK source code fragment
|
|
|
|
|
parte del codice sorgente CDK
|
|
Translated and reviewed by
Carlo-strata
|
|
|
|
Located in
src/main/org/openscience/jchempaint/io/JCPSaveFileFilter.java:75
|
|
|
9.
|
|
|
This operation is not allowed in the R-Group configuration.
|
|
|
|
|
Questa operazione non è permessa nella configurazione del Gruppo-R.
|
|
Translated and reviewed by
Carlo-strata
|
|
|
|
Located in
src/main/org/openscience/jchempaint/rgroups/RGroupHandler.java:342
|
|
|
10.
|
|
|
R-Group alert
|
|
|
|
|
avviso di attenzione relativo al Gruppo-R
|
|
Translated and reviewed by
Carlo-strata
|
|
|
|
Located in
src/main/org/openscience/jchempaint/rgroups/RGroupHandler.java:342
src/main/org/openscience/jchempaint/rgroups/RGroupHandler.java:431
|
|
|
11.
|
|
|
This operation would irreversibly remove the R-Group query. Continue?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/org/openscience/jchempaint/rgroups/RGroupHandler.java:431
|
|
|
12.
|
|
|
Could not determine JCP version
|
|
|
|
|
Impossibile determinare la versione di JCP
|
|
Translated and reviewed by
Omar Inverso
|
|
|
|
Located in
src/main/org/openscience/jchempaint/application/JChemPaint.java:114
|
|
|
13.
|
|
|
WARNING: JChemPaint {0} must be run with a Java VM version {1} or higher.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/org/openscience/jchempaint/application/JChemPaint.java:118
|
|
|
14.
|
|
|
Your JVM version is {0}
|
|
|
|
|
La tua versione di JVM è {0}
|
|
Translated and reviewed by
Omar Inverso
|
|
|
|
Located in
src/main/org/openscience/jchempaint/application/JChemPaint.java:119
|
