jAccent

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “dialect”
  3. French (fr)
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Buddies
Contacts
Translated and reviewed by François Blondel
Located in org\supermmx\jdialect\DialectBuddyManager.java:88
2.
UNKNOWN
INCONNU
Translated and reviewed by Mathieu Pasquet
Located in org\supermmx\jdialect\DialectGenericStatus.java:46
3.
Unset
Indéterminé
Translated and reviewed by François Blondel
Located in org\supermmx\jdialect\DialectGenericStatus.java:48
4.
Offline
Déconnecté
Translated and reviewed by Mathieu Pasquet
Located in org\supermmx\jdialect\DialectGenericStatus.java:50
5.
Available
Disponible
Translated and reviewed by Mathieu Pasquet
Located in org\supermmx\jdialect\DialectGenericStatus.java:52
6.
Do not disturb
Ne pas déranger
Translated and reviewed by Mathieu Pasquet
Located in org\supermmx\jdialect\DialectGenericStatus.java:54
7.
Invisble
Invisible
Translated and reviewed by Mathieu Pasquet
Located in org\supermmx\jdialect\DialectGenericStatus.java:56
8.
Away
Absent
Translated and reviewed by Mathieu Pasquet
Located in org\supermmx\jdialect\DialectGenericStatus.java:58
9.
Extended Away
Absence prolongée
Translated and reviewed by François Blondel
Located in org\supermmx\jdialect\DialectGenericStatus.java:60
10.
Mobile
Mobile
Translated and reviewed by François Blondel
Located in org\supermmx\jdialect\DialectGenericStatus.java:62
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: François Blondel, Mathieu Pasquet.