|
|
23.
|
|
|
View the discussion thread.
|
|
|
|
|
ดูเรื่องราวการอภิปราย
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/thank.html:20
|
|
|
24.
|
|
|
blog comments powered by <span class="logo-disqus">Disqus</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
template/thank.html:20
|
|
|
25.
|
|
|
%(thank_name)s thanked %(thank_published)s ago.
|
|
|
|
|
%(thank_name)s ขอบคุณ %(thank_published)s ล่วงมาแล้ว.
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
template/thank_item.html:5
|
|
|
26.
|
|
|
Flag as inappropriate
|
|
|
|
|
ทำเครื่องหมายว่าไม่เหมาะสม
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/thank_item.html:7
|
|
|
27.
|
|
|
Read all
|
|
|
|
|
อ่านทั้งหมด
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/thank_item.html:8
|
|
|
28.
|
|
|
View Comments
|
|
|
|
|
ดูความคิดเห็น
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/thank_item.html:9
|
|
|
29.
|
|
|
Thanks for thanking!
|
|
|
|
|
ขอบคุณสำหรับการขอบคุณ!
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/thanked.html:7
|
|
|
30.
|
|
|
Thank you for thanking!
|
|
|
|
|
ขอบคุณสำหรับการขอบคุณ!
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/thanked.html:17
|
|
|
31.
|
|
|
You can <a href="%(thank_link)s">read it</a> or <a href="http://twitter.com/home?status=%(tweet_m)s">tweet it</a>!
|
|
|
|
|
คุณสามารถ <a href="%(thank_link)s">อ่านมัน</a> หรือ <a href="http://twitter.com/home?status=%(tweet_m)s">tweet มัน</a>!
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
template/thanked.html:17
|
|
|
32.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
ชื่อ
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/thank_now.html:22
|
