|
|
50.
|
|
|
Except as described above, the creator of I Thank was afraid that today might be his last day. Do not be waiting for the perfect moments, you do not need to wait, because every single second is the right time to thank! Go thanking now!
|
|
|
|
|
ยกเว้นตามที่กล่าวด้านบน, ผู้สร้างสรรค์ ฉันขอบคุณ กลัวว่าวันนี้จะเปป็นวันสุดท้ายของพวกเขา ไม่ต้องรอช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบ, คุณไม่จำเป็นต้องรอ, เพราะทุกวินาทีคือเวลาที่ถูกต้องที่จะขอบคุณ! ไปขอบคุณตอนนี้!
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/about.html:23
|
|
|
51.
|
|
|
Where Is My Language?
|
|
|
|
|
ภาษาของฉันอยู่ที่ไหน?
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/about.html:25
|
|
|
52.
|
|
|
Please ask for the language you spoken at <a href="http://groups.google.com/group/ithank">Discussion Group</a>.
|
|
|
|
|
โปรดร้องขอสำหรับภาษาที่คุณพูดที่ <a href="http://groups.google.com/group/ithank">กลุ่มอภิปราย</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/about.html:26
|
|
|
53.
|
|
|
Follow I Thank
|
|
|
|
|
ติดตาม ฉันขอบคุณ
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/about.html:28
|
|
|
54.
|
|
|
You can follow <a href="https://twitter.com/ithank">@IThank</a> on Twitter.
|
|
|
|
|
คุณสามารถติดตาม <a href="https://twitter.com/ithank">@IThank</a> on Twitter.
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/about.html:29
|
|
|
55.
|
|
|
This Project
|
|
|
|
|
โครงการนี้
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/about.html:31
|
|
|
56.
|
|
|
The code of I Thank is open-sourced, you can <a href="http://code.google.com/p/ithank/">find more</a> on Google Code.
|
|
|
|
|
โค้ดของ ฉันขอบคุณ เป็นแบบแหล่งเปิด, คุณสามารถ <a href="http://code.google.com/p/ithank/">ค้นเพิ่ม</a> บน Google Code
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/about.html:32
|
|
|
57.
|
|
|
Help I Thank
|
|
|
|
|
ช่วยเหลือ I Thank
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/about.html:34
|
|
|
58.
|
|
|
There are many ways that you could help. You can:
|
|
|
|
|
มีหลายทางที่คุณสามารถช่วยได้ คุณสามารถ:
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/about.html:35
|
|
|
59.
|
|
|
<a href="https://translations.launchpad.net/ithank">Help translate</a> - The code has already supported localization, but need people to help translate. Please tell us at <a href="http://groups.google.com/group/ithank">Discussion Group</a>.
|
|
|
|
|
<a href="https://translations.launchpad.net/ithank">ช่วยแปล</a> - โค้ดนี้สนับสนุนความเป็นท้องถิ่น, แต่ต้องการคนช่วยเหลือการแปล. กรุณาบอกพวกเราที่ <a href="http://groups.google.com/group/ithank">กลุ่มอภิปราย</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
template/about.html:37
|
