|
|
31.
|
|
|
You can <a href="%(thank_link)s">read it</a> or <a href="http://twitter.com/home?status=%(tweet_m)s">tweet it</a>!
|
|
|
|
|
คุณสามารถ <a href="%(thank_link)s">อ่านมัน</a> หรือ <a href="http://twitter.com/home?status=%(tweet_m)s">tweet มัน</a>!
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
template/thanked.html:17
|
|
|
32.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
ชื่อ
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/thank_now.html:22
|
|
|
33.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
ภาษา
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/thank_now.html:27
|
|
|
34.
|
|
|
Subject
|
|
|
|
|
ชื่อเรื่อง
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/thank_now.html:37
|
|
|
35.
|
|
|
Story
|
|
|
|
|
เรื่องราว
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/thank_now.html:44
|
|
|
36.
|
|
|
Preview
|
|
|
|
|
ดูตัวอย่าง
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
template/thank_now.html:51
|
|
|
37.
|
|
|
Thank!
|
|
|
|
|
ขอบคุณ!
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/thank_now.html:51
|
|
|
38.
|
|
|
Please write with care, you are not allowed to edit or to delete after thanking.
|
|
|
|
|
โปรดเขียนอย่างระมัดระวัง, คุณจะไม่สามารถแก้ไขหรือลบได้หลังจากการขอบคุณ.
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
template/thank_now.html:56
|
|
|
39.
|
|
|
By clicking on the “Thank!” button above means that you accept the <a href="/terms">Terms</a>.
|
|
|
|
|
โดยการกดปุ่ม “ขอบคุณ!” หมายความว่าคุณได้ยอมรับปฏิบัติตาม <a href="/terms">เงื่อนไขข้อกำหนด</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Krit Marukawisutthigul
|
|
|
|
Located in
template/thank_now.html:57
|
|
|
40.
|
|
|
Statistics
|
|
|
|
|
สถิติ
|
|
Translated and reviewed by
Thammaraj
|
|
|
|
Located in
template/footer.html:4 template/stats.html:7
|
