Translations by Mila
Mila has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
Why Created This?
|
|
| 2009-09-07 |
Защо е създадено това?
|
|
| 50. |
Except as described above, the creator of I Thank was afraid that today might be his last day. Do not be waiting for the perfect moments, you do not need to wait, because every single second is the right time to thank! Go thanking now!
|
|
| 2009-09-07 |
Освен за описаното по-горе, създателят на Аз благодаря се страхуваше, че днес може да е неговият последен ден. Не чакайте идеалния момент, няма нужда, защото всеки един миг е подходящ да благодарите. Направете го сега!
|
|
| 51. |
Where Is My Language?
|
|
| 2009-09-07 |
Къде е моят език?
|
|
| 52. |
Please ask for the language you spoken at <a href="http://groups.google.com/group/ithank">Discussion Group</a>.
|
|
| 2009-09-07 |
Моля попитайте за Вашия език на <a href="http://groups.google.com/group/ithank">Discussion Group</a>.
|
|
| 53. |
Follow I Thank
|
|
| 2009-09-07 |
Последвайте Аз благодаря
|
|
| 54. |
You can follow <a href="https://twitter.com/ithank">@IThank</a> on Twitter.
|
|
| 2009-09-07 |
Можете да последвате на <a href="https://twitter.com/ithank">@IThank</a> on Twitter.
|
|
| 55. |
This Project
|
|
| 2009-09-08 |
Този проект
|
|
| 56. |
The code of I Thank is open-sourced, you can <a href="http://code.google.com/p/ithank/">find more</a> on Google Code.
|
|
| 2009-12-01 |
Кодът на Аз благодаря е отворен, Вие можете да <a href="http://code.google.com/p/ithank/">научете повече</a> в Google Code.
|
|
| 2009-09-08 |
Кодът на Аз благодаря е отворен, Вие можете да <a href="http://code.google.com/p/ithank/">find more</a> в Google Code.
|
|
| 57. |
Help I Thank
|
|
| 2009-09-08 |
Помогнете на Аз благодаря
|
|
| 58. |
There are many ways that you could help. You can:
|
|
| 2009-09-08 |
Има много начини да помогнете. Вие можете да:
|
|
| 59. |
<a href="https://translations.launchpad.net/ithank">Help translate</a> - The code has already supported localization, but need people to help translate. Please tell us at <a href="http://groups.google.com/group/ithank">Discussion Group</a>.
|
|
| 2009-12-01 |
<a href="https://translations.launchpad.net/ithank">Помогнете за преводи</a> - Кодът вече има осигурена локализация, но се нуждае от помощ за преводите. Моля ви, включете се на <a href="http://groups.google.com/group/ithank">Discussion Group</a>.
|
|
| 2009-09-08 |
<a href="https://translations.launchpad.net/ithank">Help translate</a> - Кодът вече има осигурена локализация, но се нуждае от помощ за преводите. Моля ви, включете се на <a href="http://groups.google.com/group/ithank">Discussion Group</a>.
|
|
| 60. |
Ideas - Free feel to tell us at <a href="http://groups.google.com/group/ithank">Discussion Group</a> or <a href="http://code.google.com/p/ithank/issues/list">Issue Tracker</a>.
|
|
| 2009-12-01 |
Ако имате някакви идеи, споделете ги на <a href="http://groups.google.com/group/ithank">Група за дискусия</a> или <a href="http://code.google.com/p/ithank/issues/list">Пускане на бъгове</a>.
|
|
| 2009-09-08 |
Ако имате някакви идеи, споделете ги на <a href="http://groups.google.com/group/ithank">Discussion Group</a> or <a href="http://code.google.com/p/ithank/issues/list">Issue Tracker</a>.
|
|
| 61. |
Submit bug report - If you encounter any bugs, please submit bug report at <a href="http://code.google.com/p/ithank/issues/list">Issue Tracker</a>.
|
|
| 2009-12-01 |
Изпращане на доклад за грешки - Ако забележите някакви грешки, моля изпратете доклад за тях на <a href="http://code.google.com/p/ithank/issues/list">Пускане на бъгове</a>.
|
|
| 2009-09-08 |
Изпращане на доклад за грешки - Ако забележите някакви грешки, моля изпратете доклад за тях на <a href="http://code.google.com/p/ithank/issues/list">Issue Tracker</a>.
|
|
| 62. |
Extend I Thank - Use API to extend or join to code.
|
|
| 2009-09-08 |
Разширен Аз благодаря - Използвайте API, за да разширите или да се присъедините към кода.
|
|
| 63. |
Share with everyone - Pass the links of I Thank to everyone!
|
|
| 2009-09-08 |
Споделете с всички - Изпратете линкове за Аз благодаря на всички!
|
|
| 64. |
Flag bad contents.
|
|
| 2009-09-08 |
Маркиране на неприлично съдържание.
|
|
| 65. |
Page %(current_page)s
|
|
| 2009-09-08 |
Страница %(current_page)s
|
|
| 66. |
RSS
|
|
| 2009-09-08 |
RSS
|
|
| 67. |
Previous Page
|
|
| 2009-09-08 |
Предишна страница
|
|
| 68. |
Next Page
|
|
| 2009-09-08 |
Следваща страница
|
|
| 69. |
RSS feed
|
|
| 2009-12-01 |
RSS връзка
|
|
| 2009-09-08 |
RSS feed
|
|
| 70. |
Browse other language:
|
|
| 2009-09-08 |
Избор на друг език:
|
|
| 71. |
Basic
|
|
| 2009-09-08 |
Основни
|
|
| 72. |
Do not abuse I Thank.
|
|
| 2009-09-08 |
Не обиждайте Аз благодаря.
|
|
| 73. |
Accept any changes to the Terms without further notifications to you.
|
|
| 2009-09-08 |
Приемане на всякакви промени в Условията без изпращане на уведомления до мен.
|
|
| 74. |
Disallowed contents of Thanks
|
|
| 2009-09-08 |
Неразрешено съдържание на Благодарности
|
|
| 75. |
If you submit the following contents, those contents will be deleted.
|
|
| 2009-09-08 |
Ако изпратите настоящото съдържание, то ще бъде изтрито.
|
|
| 76. |
Copyright infringement
|
|
| 2009-09-08 |
Нарушение на авторските права
|
|
| 77. |
Hate against a protected group
|
|
| 2009-09-08 |
Неприязън срещу защитена група
|
|
| 78. |
Adult content
|
|
| 2009-09-08 |
Съдържание, подходящо за възрастни
|
|
| 79. |
Promotion of dangerous and illegal activity
|
|
| 2009-09-08 |
Изпълняване на опасни и нерегламентирани дейности
|
|
| 80. |
Content facilitating phishing or account hijacking
|
|
| 2009-09-08 |
Съдържание, подпомагащо кражба на предоставени данни
|
|
| 81. |
Commericial intentions
|
|
| 2009-09-08 |
Търговски намерения
|
|
| 82. |
Spams
|
|
| 2009-09-08 |
Спам
|
|
| 83. |
However, the moderators of I Thank may delete any contents without specifying reasons.
|
|
| 2009-09-08 |
Модераторите на Аз благодаря могат да изтриват съдържание без да дават обяснения.
|
|
| 84. |
Submissions of Thanks
|
|
| 2009-09-08 |
Изпращане на Благодарности
|
|
| 85. |
Except the disallowed contents as described in previous secion, you do not:
|
|
| 2009-09-08 |
Освен непозволеното съдържание, описано в предишната секция, не трябва да:
|
|
| 86. |
Submit content into different language which does not belong to
|
|
| 2009-09-08 |
Изпращане съдържание на различен език, който не принадлежи на
|
|
| 87. |
License of Your Thanks
|
|
| 2009-09-08 |
Лиценз на Вашите Благодарности
|
|
| 88. |
You agree to license your thanks under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons License</a>.
|
|
| 2009-09-08 |
Съгласни сте да лицензирате Вашите благодарности под името <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons License</a>.
|
|
| 89. |
Policy
|
|
| 2009-09-08 |
Политика
|
|
| 90. |
We will never sell you and your thanks.
|
|
| 2009-09-08 |
Ние никога няма да продадем Вас или Вашите благодарности.
|
|
| 91. |
Hi! <b>%(nickname)s</b>
|
|
| 2009-09-08 |
Здрасти! <b>%(nickname)s</b>
|
|
| 92. |
Sign out
|
|
| 2009-09-08 |
Изход
|
|
| 93. |
Sign in
|
|
| 2009-09-08 |
Вход
|
|
