|
1.
|
|
|
Score:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
คะแนน:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Etayage:=class>>preview
|
|
2.
|
|
|
Ready to continue?
|
|
|
|
พร้อมที่จะทำต่อหรือยัง?
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Etayage>>stepErrorAnalysis,Etayage>>stepErrorAnalysisTimeOut
|
|
3.
|
|
|
I highlighted your errors in red and
I will show your the right answers.
|
|
|
|
เราได้ไฮไลท์ความผิดพลาดของคุณเป็นสีแดงและ
เราจะบอกคำตอบถูกต้องให้คุณ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Etayage>>stepErrorAnalysisTimeOut
|
|
4.
|
|
|
I'll give you a bit more time.
Have another go to make it!
|
|
|
|
เราจะให้เวลาอีกนิดนึงนะ
สู้ๆ!
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Etayage>>stepErrorAnalysisTimeOut
|
|
5.
|
|
|
You ran out of time!
|
|
|
|
คุณหมดเวลาแล้ว!
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Etayage>>stepErrorAnalysisTimeOut
|
|
6.
|
|
|
I see an error. It is coloured in red so you can change it!
|
|
|
|
เราตรวจเจอข้อผิดแล้ว คำตอบที่ผิดจะเป็นสีแดง แต่ยังสามารถเปลี่ยนได้นะ!
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnError
|
|
7.
|
|
|
Oh! You have an error shown in red.
It is ok you can do it again!
|
|
|
|
โอ้! คุณมีคำตอบผิดซึ่งถูกแสดงเป็นสีแดง
ทำใหม่นะ!
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnError
|
|
8.
|
|
|
You made a mistake. I highlighted it in red.
Don't worry. Try again to make it right!
|
|
|
|
คุณทำผิดพลาด เราไฮไลท์สีแดงไว้แล้ว
ไม่ต้องกังวลหรอก เดี๋ยวทำใหม่ให้ถูกก็ได้!
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnError
|
|
9.
|
|
|
I see some errors. It is coloured in red so you can change it!
|
|
|
|
เห็นบางอย่างผิด มันเป็นสีแดง แต่คุณสามารถเปลี่ยนมันได้!
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnErrors
|
|
10.
|
|
|
Oh! You have a few errors shown in red.
It is ok you can do it again!
|
|
|
|
โอ้! มีข้อผิดพลาดบางประการซึ่งถูกแสดงเป็นสีแดง
ทำใหม่นะ!
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnErrors
|