|
|
1.
|
|
|
Score:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pontuação:
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Reis
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Etayage:=class>>preview
|
|
|
2.
|
|
|
Ready to continue?
|
|
|
|
|
Pronto para continuar?
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Reis
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Etayage>>stepErrorAnalysis,Etayage>>stepErrorAnalysisTimeOut
|
|
|
3.
|
|
|
I highlighted your errors in red and 
I will show your the right answers. |
|
|
|
|
Eu marquei seus erros em vermelho e
vou lhe mostrar as respostas corretas. |
|
Translated and reviewed by
Lucas Reis
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Etayage>>stepErrorAnalysisTimeOut
|
|
|
4.
|
|
|
I'll give you a bit more time.
Have another go to make it! |
|
|
|
|
Vou lhe dar um pouco mais de tempo.
Tenha outra chance de fazer isso! |
|
Translated and reviewed by
Lucas Reis
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Etayage>>stepErrorAnalysisTimeOut
|
|
|
5.
|
|
|
You ran out of time!
|
|
|
|
|
Você passou do tempo limite!
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Reis
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Etayage>>stepErrorAnalysisTimeOut
|
|
|
6.
|
|
|
I see an error. It is coloured in red so you can change it!
|
|
|
|
|
Eu vejo um erro. Está marcado de vermelho para você poder corrigir!
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Reis
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnError
|
|
|
7.
|
|
|
Oh! You have an error shown in red.
It is ok you can do it again! |
|
|
|
|
Ops! Você tem um erro marcado de vermelho.
Está tudo certo, você pode fazer de novo! |
|
Translated and reviewed by
Lucas Reis
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnError
|
|
|
8.
|
|
|
You made a mistake. I highlighted it in red.
Don't worry. Try again to make it right! |
|
|
|
|
Você cometeu um erro. Eu marquei ele de vermelho.
Não se preocupe. Tente de novo fazer isso certo! |
|
Translated and reviewed by
Lucas Reis
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnError
|
|
|
9.
|
|
|
I see some errors. It is coloured in red so you can change it!
|
|
|
|
|
Eu vejo alguns erros. Estão coloridos de vermelho e você pode corrigí-los
|
|
Translated and reviewed by
Lucas Reis
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnErrors
|
|
|
10.
|
|
|
Oh! You have a few errors shown in red.
It is ok you can do it again! |
|
|
|
|
Ops! Você tem alguns erros mostrados em vermelho.
Está tudo bem, você pode fazer isso de novo! |
|
Translated and reviewed by
Lucas Reis
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnErrors
|
