|
1.
|
|
|
Score:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Wynik:
|
|
Translated and reviewed by
Michał Rzepiński
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Etayage:=class>>preview
|
|
2.
|
|
|
Ready to continue?
|
|
|
|
Gotowy by kontynuować?
|
|
Translated and reviewed by
Michał Rzepiński
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Etayage>>stepErrorAnalysis,Etayage>>stepErrorAnalysisTimeOut
|
|
3.
|
|
|
I highlighted your errors in red and
I will show your the right answers.
|
|
|
|
Zaznaczyłem błędy na czerwono i
pokażę Ci odpowiedzi.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Rzepiński
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Etayage>>stepErrorAnalysisTimeOut
|
|
4.
|
|
|
I'll give you a bit more time.
Have another go to make it!
|
|
|
|
Dam Ci trochę więcej czasu.
Spróbuj jeszcze raz!
|
|
Translated by
Michał Rzepiński
|
|
Reviewed by
Michał Rzepiński
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Etayage>>stepErrorAnalysisTimeOut
|
|
5.
|
|
|
You ran out of time!
|
|
|
|
Skończył Ci się czas!
|
|
Translated and reviewed by
Michał Rzepiński
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Etayage>>stepErrorAnalysisTimeOut
|
|
6.
|
|
|
I see an error. It is coloured in red so you can change it!
|
|
|
|
Widzę błąd. Jest zaznaczony na czerwono, abyś mógł go poprawić!
|
|
Translated and reviewed by
Michał Rzepiński
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnError
|
|
7.
|
|
|
Oh! You have an error shown in red.
It is ok you can do it again!
|
|
|
|
Ups! Zrobiłeś błąd, jest zaznaczony na czerwono.
Spokojnie, możesz to zrobić ponownie!
|
|
Translated and reviewed by
Michał Rzepiński
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnError
|
|
8.
|
|
|
You made a mistake. I highlighted it in red.
Don't worry. Try again to make it right!
|
|
|
|
Popełniłeś błąd. Zaznaczyłem go na czerwono.
Nie martw się. Spróbuj jeszcze raz aby go poprawić!
|
|
Translated and reviewed by
Michał Rzepiński
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnError
|
|
9.
|
|
|
I see some errors. It is coloured in red so you can change it!
|
|
|
|
Widzę parę błędów. Są zaznaczone na czerwono abyś mógł je poprawić!
|
|
Translated and reviewed by
Michał Rzepiński
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnErrors
|
|
10.
|
|
|
Oh! You have a few errors shown in red.
It is ok you can do it again!
|
|
|
|
Ups! Zrobiłeś parę błędów, są zaznaczone na czerwono.
Spokojnie, możesz to zrobić ponownie!
|
|
Translated and reviewed by
Michał Rzepiński
|
|
|
|
Located in
iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnErrors
|