Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
110 of 39 results
1.
Score:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ניקוד:
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2014-08-09
Located in iStoaXP-Core,Etayage:=class>>preview
2.
Ready to continue?
מוכן להמשיך?
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2014-08-09
Located in iStoaXP-Core,Etayage>>stepErrorAnalysis,Etayage>>stepErrorAnalysisTimeOut
3.
I highlighted your errors in red and
I will show your the right answers.
הדגשתי את שגיאותיך באדום וכעת
אני אציג לך את התשובות הנכונות.
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2014-08-09
Located in iStoaXP-Core,Etayage>>stepErrorAnalysisTimeOut
4.
I'll give you a bit more time.
Have another go to make it!
אני אתן לך קצת יותר זמן.
הנה לך ניסיון נוסף לעשות זאת!
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2014-08-09
Located in iStoaXP-Core,Etayage>>stepErrorAnalysisTimeOut
5.
You ran out of time!
זמנך אזל!
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2014-08-09
Located in iStoaXP-Core,Etayage>>stepErrorAnalysisTimeOut
6.
I see an error. It is coloured in red so you can change it!
אני רואה שגיאה. זו צבוע באדום כדי שתוכל לשנות זאת!
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2014-08-09
Located in iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnError
7.
Oh! You have an error shown in red.
It is ok you can do it again!
או! יש לך שגיאה אשר מוצגת באדום.
זה בסדר אתה יכול לעשות זאת שוב!
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2014-08-09
Located in iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnError
8.
You made a mistake. I highlighted it in red.
Don't worry. Try again to make it right!
עשית טעות. הדגשתי אותה באדום.
אל תדאג. נסה שוב כדי לעשות זאת נכונה!
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2014-08-09
Located in iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnError
9.
I see some errors. It is coloured in red so you can change it!
אני רואה כמה שגיאות. אלו צבועות באדום כדי שתוכל לשנות אותן!
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2014-08-09
Located in iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnErrors
10.
Oh! You have a few errors shown in red.
It is ok you can do it again!
או! יש לך כמה שגיאות מוצגות באדום.
זה בסדר אתה יכול לעשות זאת שוב!
Translated and reviewed by GenghisKhan on 2014-08-09
Located in iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnErrors
110 of 39 results

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GenghisKhan.