iStoa

Browsing Italian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.

Translating using as a guide.

61.

English:

Build a collection between 1 and 5 objects.

Current Italian:

Crea un insieme compreso fra 1 e 5 oggetti.

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2015-08-10

Located in iStoaXP-Gde1,EtayageNumber4:=class>>description

62.

English:

Count one by one from 1 to 5.

Current Italian:

Conta a uno a uno da 1 a 5.

Translated and reviewed by Francesco Cargiuli on 2014-08-10

Located in iStoaXP-Gde1,EtayageNumber5:=class>>description

63.

English:

Select the right numbers in the collection bellow.

Current Italian:

Seleziona i numeri corretti nell'insieme sotto.

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2015-08-10

Located in iStoaXP-Gde1,EtayageNumber5>>initialize

64.

English:

Select and unselect objects to build a collection.

Current Italian:

Seleziona e deseleziona gli oggetti per costruire un insieme.

Translated and reviewed by Francesco Cargiuli on 2014-08-10

Located in iStoaXP-Gde1,EtayageNumber6:=class>>description

65.

English:

Like the example, select and unselect objects to match the number.

Current Italian:

Come nell'esempio, seleziona e deseleziona gli oggetti in modo da far corrispondere il numero.

Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2014-08-11

Located in iStoaXP-Gde1,EtayageNumber6>>initialize

66.

English:

Build a collection of objects, between 0 and 5.

Current Italian:

Crea una collezione di oggetti, tra 0 e 5.

Translated by Marco Ciampa on 2014-08-13

Reviewed by Francesco Cargiuli on 2014-08-26

Located in iStoaXP-Gde1,EtayageNumber7:=class>>description

67.

English:

Count and write the number 0. Associate it to empty set.

Current Italian:

Conta e scrivi il numero 0. Associalo all'insieme vuoto.

Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2014-08-13

Located in iStoaXP-Gde1,EtayageNumber8:=class>>description

68.

English:

Count one by one from 0 to 5.

Current Italian:

Conta uno per uno da 0 a 5.

Translated and reviewed by Marco Ciampa on 2014-08-13

Located in iStoaXP-Gde1,EtayageNumber9:=class>>description

69.

English:

Select the right numbers in the collection below.

Current Italian:

Seleziona numeri corretti nella collezione sottostante.

Translated and reviewed by Claudio Arseni on 2015-08-10

Located in iStoaXP-Gde1,EtayageNumber9>>initialize

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Francesco Cargiuli, Marco Ciampa.