Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
2029 of 964 results
20.
Instances of {1} do not respond to keyed accessing messages.
(no translation yet)
Located in Collections-Abstract,Collection>>errorNotKeyed
21.
{1}
appears to be a compressed file.
Do you want to uncompress it?
(no translation yet)
Located in Compression-Streams,GZipReadStream:=class>>uncompressedFileName:
22.
Wrong CRC-32 (expected {1} got {2}) (proceed to ignore)
(no translation yet)
Located in Compression-Streams,ZipReadStream>>verifyCrc
23.
Browse
(no translation yet)
Located in DebuggerModel,DebugContext>>blockNotFoundDialog:with:,MessageListBrowser>>menu:shifted:,SingleCodeCriticResultList>>addNavigationMenuItemsTo:
24.
Cancel
(no translation yet)
Located in DebuggerModel,DebugContext>>blockNotFoundDialog:with:,FileList:=class>>contentMenu:,FontChooserMorph>>cancelButton,MCMergeOrLoadWarning>>defaultAction,MenuMorph:=class>>confirm:orCancel:,PluggableTextMorph>>promptForCancel,SmalltalkEditor:=class>>smalltalkEditorMenuOn:,TextEditor:=class>>textEditorMenuOn:,UITheme>>newCancelButtonIn:for:
25.
choose another name
(no translation yet)
Located in Files-Kernel,StandardFileStream:=class>>fileDoesNotExistUserHandling:
26.
create a new file
(no translation yet)
Located in Files-Kernel,StandardFileStream:=class>>fileDoesNotExistUserHandling:
27.
Change font style to Source Code Pro
(no translation yet)
Located in FreeType-Fonts-SourceCode,SourceCodeFonts:=class>>fontButton:size:
28.
Source Code Fonts
(no translation yet)
Located in FreeType-Fonts-SourceCode,SourceCodeFonts:=class>>settingsOn:
29.
Use Source Code Pro Fonts
(no translation yet)
Located in FreeType-Fonts-SourceCode,SourceCodeFonts:=class>>settingsOn:
2029 of 964 results

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.