Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
1423 of 43 results
14.
Oh! You have some error. I show it in red.
It is ok you can do it again!
(no translation yet)
Located in iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnError
15.
You did some mistake. I painted it in red.
Don't worry and try again to make it right!
(no translation yet)
Located in iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnError
16.
It looks too difficult for you. You can try again later!
Now, I will show you the answers.
(no translation yet)
Located in iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnErrors
17.
Oh! Wrong again. Never mind, you will do it right next time.
Be ready to look at the answers.
Oh! Ancora sbagliato. Non importa, farai meglio la prossima volta.
Tieniti pronto per vedere le risposte.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnRepeatedErrors
18.
This one is resisting you. Don't worry, you will come back later.
Ready to see the answers?
(no translation yet)
Located in iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnErrors
19.
Fantastic! It is all good.
Fantastico! Tutto corretto!
Translated and reviewed by Francesco Cargiuli
Located in iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnSuccess
20.
Good job! All your answers are correct.
Bel lavoro! Tutte le risposte sono corrette.
Translated and reviewed by Francesco Cargiuli
Located in iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnSuccess
21.
Well done! It is all right.
(no translation yet)
Located in iStoaXP-Core,Stoa:=class>>messagesOnSuccess
22.
Error
Errore
Translated by Francesco Cargiuli
Reviewed by Marco Ciampa
Located in iStoaXP-Core,StoaAbstractView>>abort:
23.
Alert
Avviso
Translated and reviewed by Francesco Cargiuli
Located in iStoaXP-Core,StoaAbstractView>>alert:
1423 of 43 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Francesco Cargiuli, Marco Ciampa.