Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 43 results
1.
Language-Name
(no translation yet)
Located in Language name as you'd like it to appear in the Languages menu
2.
Font-Scale
Taille de police de caractères
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-04-04
Located in Scale to apply to font size (2 for twice as large)
3.
Language-Direction
(no translation yet)
Located in Directionality of language
4.
Suppress-Bold
(no translation yet)
Located in Use this if you do not want any of the text to be bolded, for legibility
5.
Win-Font
Polices de caractères Windows
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-04-04
Located in Font to use on a Windows system
6.
Mac-Font
Polices de caractères Mac
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-04-04
Located in Font to use on a Mac system
7.
Linux-Font
Polices de caractères Linux
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-04-04
Located in Font to use on a Linux system
8.
Score:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Score[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-08-24
Located in iStoaXP-Core,Etayage:=class>>preview
9.
Ready to continue?
Prêt à continuer[nbsp]?
Translated and reviewed by Jean-Marc on 2014-08-24
Located in iStoaXP-Core,Etayage>>stepErrorAnalysis,Etayage>>stepErrorAnalysisTimeOut
10.
I give you a bit more time
Try again to make it right!
Je te donne un peu plus de temps.
Essaye encore !
Translated and reviewed by hilaire on 2014-04-06
Located in iStoaXP-Core,Etayage>>stepErrorAnalysisTimeOut
110 of 43 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, hilaire.