|
|
78.
|
|
|
Open source
|
|
|
|
|
Open source
|
|
Translated and reviewed by
Guiodic (Guido Iodice)
|
|
|
|
Located in
templates/open-source.html:4 templates/open-source.html.py:8
|
|
|
79.
|
|
|
Issue Tracker Tracker is an open source project licensed under the GNU Affero GPL v3 license.
|
|
|
|
|
Issue Tracker Tracker è un progetto open source licenziato sotto la licenza GNU Affero GPL v3.
|
|
Translated and reviewed by
Guiodic (Guido Iodice)
|
|
|
|
Located in
templates/open-source.html:6
|
|
|
80.
|
|
|
Issue Tracker Tracker is open source!
|
|
|
|
|
Issue Tracker Tracker è open source!
|
|
Translated and reviewed by
Guiodic (Guido Iodice)
|
|
|
|
Located in
templates/open-source.html:11
|
|
|
81.
|
|
|
Issue Tracker Tracker is an %(startOSlink)sopen source project%(endlink)s licensed under the %(startAfferolink)sGNU Affero GPL v3 license%(endlink)s.
|
|
|
|
|
Issue Tracker Tracker è un %(startOSlink)sprogetto open source%(endlink)s licenziato sotto la %(startAfferolink)slicenza GNU Affero GPL v3%(endlink)s.
|
|
Translated and reviewed by
Guiodic (Guido Iodice)
|
|
|
|
Located in
templates/open-source.html:14
|
|
|
82.
|
|
|
What does that mean?
|
|
|
|
|
Cosa significa?
|
|
Translated and reviewed by
Guiodic (Guido Iodice)
|
|
|
|
Located in
templates/open-source.html:16
|
|
|
83.
|
|
|
It means that the code of the application is freely available for you to study and modify it.
|
|
|
|
|
Significa che il codice dell'applicazione è liberamente disponibile per lo studio e la modifica.
|
|
Translated and reviewed by
Guiodic (Guido Iodice)
|
|
|
|
Located in
templates/open-source.html:18
|
|
|
84.
|
|
|
You can get your own copy of the complete source code by visiting %(startProjectlink)sthe project's Launchpad page%(endlink)s. This page also allows you to %(startBuglink)sreport bugs%(endlink)s or %(startEnhlink)spropose new enhancements%(endlink)s.
|
|
|
|
|
Puoi ottenere una copia del codice sorgente visitando %(startProjectlink)sla pagina del progetto su Launchpad%(endlink)s. Questa pagina ti permette inoltre di %(startBuglink)sriportare i bug%(endlink)s o %(startEnhlink)sproporre miglioramenti%(endlink)s.
|
|
Translated and reviewed by
Guiodic (Guido Iodice)
|
|
|
|
Located in
templates/open-source.html:19
|
|
|
85.
|
|
|
And if you're a programmer, you can even %(startlink)scollaborate to the development%(endlink)s of Issue Tracker Tracker!
|
|
|
|
|
E se sei un programmatore puoi anche %(startlink)scollaborare allo sviluppo%(endlink)s di Issue Tracker Tracker!
|
|
Translated and reviewed by
Guiodic (Guido Iodice)
|
|
|
|
Located in
templates/open-source.html:20
|
|
|
86.
|
|
|
Technical details
|
|
|
|
|
Dettagli tecnici
|
|
Translated and reviewed by
Guiodic (Guido Iodice)
|
|
|
|
Located in
templates/open-source.html:22
|
|
|
87.
|
|
|
It is developed in %(startPythonlink)sPython%(endlink)s on top of %(startGAElink)sGoogle App Engine%(endlink)s.
|
|
|
|
|
E' sviluppato in %(startPythonlink)sPython%(endlink)s e utilizza %(startGAElink)sGoogle App Engine%(endlink)s.
|
|
Translated and reviewed by
Guiodic (Guido Iodice)
|
|
|
|
Located in
templates/open-source.html:24
|
