|
5.
|
|
|
Unable to open %s for writing.
|
|
|
|
%s yazım için açılamadı.
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/export.c:134 ../src/extract.c:249
|
|
6.
|
|
|
Reading firmware header chunk failed
|
|
|
|
Firmware başlık bilgisi okuması başarısız oldu.
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/export.c:144 ../src/extract.c:260 ../src/load.c:112
|
|
7.
|
|
|
Invalid firmware data_length %d , load aborted
|
|
|
|
Hatalı firmware data_length %d , yükleme iptal edildi
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/export.c:154 ../src/extract.c:272
|
|
8.
|
|
|
Error reading firmware data
|
|
|
|
Firmware okumada hata
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/export.c:158 ../src/extract.c:276
|
|
9.
|
|
|
built-in iSight firmware exporter
|
|
|
|
dahili iSight firmware çıkarıcı
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/export.c:192
|
|
10.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hata: %s
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/export.c:202 ../src/extract.c:368 ../src/load.c:226
|
|
11.
|
|
|
Unable to read firmware %s .
|
|
|
|
%s firmware'i okunamıyor
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/export.c:209 ../src/load.c:233
|
|
12.
|
|
|
Firmware exported successfully in %s
|
|
|
|
Firmware başarılya %s içinde aktarıldı
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/export.c:217
|
|
13.
|
|
|
Fix video control interface descriptor
|
|
|
|
Görüntü kontrol tanımlayıcısını onar
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/extract.c:122
|
|
14.
|
|
|
Fix video streaming interface descriptor
|
|
|
|
Vidyo aktarım arayüzü tanımlayıcısını onar
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/extract.c:128
|