|
|
41.
|
|
|
Failed to init firmware loading
|
|
|
|
|
Firmware yüklemesini başlatmada başarısız oldu
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/load.c:101
|
|
|
42.
|
|
|
Invalid firmware data_length %d, load aborted 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hatalı firmware date_length %d, yükleme iptal edildi
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/load.c:123
|
|
|
43.
|
|
|
Failed to read firmware data
|
|
|
|
|
Firmware datasını okumada başarısız oldu
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/load.c:128
|
|
|
44.
|
|
|
Firmware load req=0x%x failed: %s
|
|
|
|
|
Firmware yükleme req=0x%x başarısız: %s
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/load.c:140
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to close firmware loading
|
|
|
|
|
Firmware yüklemesini kapatmada başarısız oldu
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/load.c:152
|
|
|
46.
|
|
|
USB Bus %s not found
|
|
|
|
|
USB Bus %s bulunamadı
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/load.c:176
|
|
|
47.
|
|
|
USB device %s not found in bus %s
|
|
|
|
|
USB cihaz %s %s yolundabulunamadı
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/load.c:188
|
|
|
48.
|
|
|
built-in iSight firmware loader
|
|
|
|
|
dahili iSight firmware yükleyicisi
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/load.c:211
|
|
|
49.
|
|
|
Use ift-extract to extract firmware.
|
|
|
tip at the end of --help output
|
|
|
|
|
Firmware çıkartmada ift-extact kullan
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/load.c:221
|
|
|
50.
|
|
|
No USB bus id specified
|
|
|
|
|
USB Yolu id belirtilmedi
|
|
Translated and reviewed by
mnc
|
|
|
|
Located in
../src/load.c:241
|
