|
|
20.
|
|
|
COMM
|
|
|
|
|
COMM
|
|
Translated by
Tomasz Dobrzyński
|
|
Reviewed by
Jarosław Ogrodnik
|
|
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:471
|
|
|
21.
|
|
|
MESSAGE
|
|
|
|
|
WIADOMOŚĆ
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kaszubowski
|
|
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:472
|
|
|
22.
|
|
|
HTTP
|
|
|
|
|
HTTP
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kaszubowski
|
|
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:473
|
|
|
23.
|
|
|
OBEX
|
|
|
|
|
OBEX
|
|
Translated and reviewed by
roffik
|
|
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:474
|
|
|
24.
|
|
|
Information
|
|
|
Window title
|
|
|
|
|
Informacje
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kaszubowski
|
|
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:484
|
|
|
25.
|
|
|
History
|
|
|
|
|
Historia
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kaszubowski
|
|
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:629
|
|
|
26.
|
|
|
<b>Transfers History</b>
|
|
|
Frame
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:643
|
|
|
27.
|
|
|
You don't seem to have IrDA enabled in your kernel, quit.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:707
|
|
|
28.
|
|
|
IrDA service not started!
|
|
|
|
|
Usługa IrDA nie jest włączona!
|
|
Translated by
Tomasz Dobrzyński
|
|
Reviewed by
Jarosław Ogrodnik
|
|
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:723
|
|
|
29.
|
|
|
<i>You must edit <b>"/etc/default/irda-utils"</b> and set irattach to start it on boot. 
Otherwise, try typing in terminal:
"sudo irattach /dev/ttyS1 -s"
Read the irattach manual for more info.
<span color="#f00000" style="normal"><b> %s will not be able to work.</b></span></i> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:727
|
