Ircp Tray

Browsing Italian translation

  1. Series 0.7
  2. Template “ircp-tray”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
51 → 57 of 57 results First • • Next • Last
51.
Unable to connect remote
Connessione remota impossibile
Translated and reviewed by Daniele Napolitano
Located in ../src/sendfile.c:130
52.
Sending %s %s
Ricezione %s %s
Translated by Daniele Napolitano
Located in ../src/sendfile.c:204
53.
File was sent successfully
File inviato con successo
Translated and reviewed by Daniele Napolitano
Located in ../src/sendfile.c:245
54.
File beaming was aborted by remote
Trasmissione file annullata dal dispositivo
Translated and reviewed by Daniele Napolitano
Located in ../src/sendfile.c:248
55.
It seems no active device around here, Do you still want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sembra che non ci sia un dispositivo qui vicino. Continuare?
Translated and reviewed by Daniele Napolitano
Located in ../src/sendfile.c:273
56.
Select File to Beam
Seleziona il file da inviare
Translated and reviewed by Daniele Napolitano
Located in ../src/sendfile.c:290
57.
A simple OBEX file transfer applet
Una semplice applet per trasferire file via OBEX
Translated by Daniele Napolitano
Located in ../data/ircp-tray.desktop.in.h:1
51 → 57 of 57 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Napolitano.