|
|
3.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Feel free to put your names here translators :-)
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:106
|
|
|
4.
|
|
|
A utility for IrDA OBEX beaming and receiving
|
|
|
|
|
Una utility per la trasmissione e ricezione via IrDA OBEX
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:112
|
|
|
5.
|
|
|
Infrared File Transfer: %s
|
|
|
|
|
Trasferimento file infrarosso: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:215
|
|
|
6.
|
|
|
Infrared File Transfer
|
|
|
Update icon tray tooltip
|
|
|
|
|
Trasferimento File Infrarossi
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:231
|
|
|
7.
|
|
|
Remote device discovered: %s
|
|
|
|
|
Scoperto dispositivo remoto: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:246
|
|
|
8.
|
|
|
Remote device %s disappeared
|
|
|
|
|
Dispositivo remoto %s scomparso
|
|
Translated by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:275
|
|
|
9.
|
|
|
<b>Hints</b>
|
|
|
|
|
<b>Indicazioni</b>
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:460
|
|
|
10.
|
|
|
PNP
|
|
|
|
|
PNP
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:461
|
|
|
11.
|
|
|
PDA
|
|
|
|
|
Palmare
|
|
Translated by
Daniele Napolitano
|
|
Reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:462
|
|
|
12.
|
|
|
COMPUTER
|
|
|
|
|
COMPUTER
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
../src/ircptray_main.c:463
|
